您要查找的是不是:
- Frank was still staring and scowling at me."What'd he want?"he asked."They've got George Harper.Morrie asked me to represent him during the Q and A." "Shit."Frank said. Frank對自己的搭檔(一民事律師事務所的合作者)要去插手一樁刑事案件大為不悅,指責人家「多管閑事」,在這種背景下,「shit」譯為「亂彈琴』比較符合人物的心理。
- Clear your face: you shan't scowl at me! 臉色開朗些,你不必對我皺眉頭!
- She could do nothing but stare and wonder. 她只能瞪眼和感到很納悶而已。
- It is illegal for a man to scowl at his wife on Sunday. 男人周日對太太面露不悅之色是違法的。
- Pike gave him a narrow-eyed stare and went back to work. 派克睇視了他一眼,就回去工作了。
- He sits alone all day scowling at passers-by. 他整天獨自坐著,橫眉怒目地瞪著來往的人。
- Scowled at me when I came home late. 當我回家晚時對我皺眉頭
- He howled and scowled, and threatened to kill me. 他咆哮蹙額,還威脅要殺我。
- Or they recall those irritating ads that are plastered all over their favorite news sites, and they scowl at you. 或者他們記得那些惱人的廣告,貼滿所有他們所喜愛的新聞網站,他們在你皺眉頭。
- He sits still, presumably looking at the monitor with glazy stare and nothing in mind. 一秒鐘的黑暗之後,畫面變得安靜無聲。
- The teacher scowled at his noisy class. 老師對他那喧鬧的課堂板著臉。
- Jenny can't take stares and she finally dried up. 珍妮不能忍受這麼多注視的目光,終於閉上了嘴。
- The teacher scowled at the noisy boy. 教師不悅地怒視那個喧鬧的男孩。
- The old man stared the uninvited guest up and down. 老人把不速之客上下打量了一番。
- Why are you scowling at me? I've done nothing. 你為什麼要瞪眼怒視我?我什麼也沒做呀!
- Julia scowled at her jewelled tortoise. 這時朱莉婭怒視著那隻嵌著鑽石的烏龜。
- He scowled at me when I asked for more money. 當我要求再多一點錢時,他向我皺眉。
- The ship went down and at last went out of sight. 船在下沉,最後消失不見了。
- The Auror scowls at him, but doesn't answer. "Auror朝他沉下了臉,但並沒作答。
- He sits alone all day scowling at passers by. 他整天獨自坐著; 橫眉怒目地瞪著來往的人.