The demand for testing has created a boom for those unregulated laboratories where boxes of specimen jars are processed like an assembly line. 對檢測的大量需求催生了那些非常規的實驗室,在這些實驗室中成箱的標本瓶接受流水線一般的處理。
Just as I started to imagine a specimen jar full of formaldehyde, or perhapsone of those little coffins they put infants in, the radiologist reached in front of me. 我正在幻想一個裝滿蟻醛的標本瓶,或者說那種專門用來放嬰孩的小棺材,那瓶龍舌蘭還在手中。