您要查找的是不是:
- The division arranged the supply of 10 000 meals to officers on operational duties in the field during the Handover Ceremony. 在交接儀式進行期間,該組曾安排為執行外勤職務的人員供應超過一萬份膳食。
- The picture shows Chinese Ambassador to Cook Islands speaking at the handover ceremony. 圖為庫總理和中國大使出席交接儀式。
- More than 10 demonstrations took place during the Handover Ceremony and,on the whole,the demonstrators were peaceful and co-operative. 雖然有逾10項示威活動進行,但總體而言,示威者的表現是和平和合作的。
- A Planning and Implementation Team was set up at Police Headquarters in January to deal with all security matters relating to the Handover Ceremony and WB/IMF Annual Meetings. 一九九七年一月,警察總部成立策劃及執行小組,專責處理所有與交接儀式及世界銀行/國際貨幣基金組織理事會年會有關的保安事宜。
- More than 6 000 local and international media representatives were accredited to cover the Handover Ceremony and Hong Kong became literally the focus of the world. 期間共有逾6000名本地及國際傳媒代表獲准採訪政權交接儀式,令香港成為舉世注視的焦點。
- The official handover ceremony was scheduled for mid-August, but on the day before the ceremony, Goxhill experienced its only air raid of the war. 在交接儀式的前一天,高克希爾遇到了二戰中對它的唯一一次空襲。
- More than 10 demonstrations took place during the Handover Ceremony and, on the whole, the demonstrators were peaceful and co-operative. 雖然有逾10項示威活動進行,但總體而言,示威者的表現是和平和合作的。
- The two-week security operation for the WB/IMF Annual Meetings was similar to the arrangements for the Handover Ceremony. 為世界銀行/國際貨幣基金組織理事會年會而籌劃的兩星期保安行動與交接儀式的安排相類似。
- They also provided support for searches in special operations,especially during major events of the year including the Handover Ceremony and the WB/IMF Annual Meetings. 此外在各種特別行動中,尤其是年內的大型活動如交接儀式及世界銀行/國際貨幣基金組織理事會年會,搜查犬也協助警隊進行搜查工作。
- They also provided support for searches in special operations, especially during major events of the year including the Handover Ceremony and the WB/IMF Annual Meetings. 此外在各種特別行動中,尤其是年內的大型活動如交接儀式及世界銀行/國際貨幣基金組織理事會年會,搜查犬也協助警隊進行搜查工作。
- The torch arrived amid tight security from Greece, where Tibetan exiles and human rights activists tried unsuccessfully to disrupt a handover ceremony Sunday. 奧運火炬在嚴密的保安措施下從希臘抵達北京.在希臘,流亡藏人和人權活動人士星期天曾試圖打斷一次交接儀式,但是沒有成功。
- Planning and Implementation Team was set up at Police Headquarters in January to deal with all security matters relating to the Handover Ceremony and WB/IMF Annual Meetings. 一九九七年一月,警察總部成立策劃及執行小組,專責處理所有與交接儀式及世界銀行/國際貨幣基金組織理事會年會有關的保安事宜。
- For celebration of the handover ceremony of Macau, Macau government decided to re-equip the Governor Nobre de Carvalho Bridge and the Friendship Bridge. 澳門政府為了配合慶祝澳門回歸五周年的多項活動,進行了多項美化裝修工程,其中包括重新裝修嘉樂庇大橋和友誼大橋。
- The Handover Ceremony to mark the transfer of sovereignty in June/July and the Annual Meetings of the World Bank Group/International Monetary Fund (WB/IMF) in September presented unprecedented policing challenges. 在六、七月間舉行的交接儀式和在九月舉行的世界銀行/國際貨幣基金組織理事會年會,是警隊前所未有的重大挑戰。
- Between June 29 and July 2, 1997, RTHK led a consortium with ATV, TVB and Wharf Cable to produce a continuous 96 hours of core feed signals to broadcasters and to a satellite uplink covering the Handover Ceremony and the establishment of the HKSAR. 香港電台領導亞洲電視、無線電視和有線電視成立電視轉播聯盟,在一九九七年六月二十九日至七月二日期間連續96小時把電視公共訊號傳送至各媒體及人造衛星上行鏈路,以報道香港回歸交接儀式和香港特別行政區成立慶典的情況。
- The Chinese leadership during the handover ceremony,and on subsequent numerous occasions,has emphasised that Hong Kong would continue to enjoy a high degree of autonomy under the'one country,two systems'concept. 在政權交接儀式上,以及在其後的眾多場合中,中國的領導人多番強調,香港在「一國兩制」的構想下,繼續享有高度自治。
- The ISD team in the Handover Ceremony Co-ordination Office was responsible for setting up the 9 000 square metre PBC,which the ISD then managed from the centre's opening on June 15 to its closing on July 9. 派駐交接儀式統籌處的政府新聞處人員負責設立這個面積達9000平方米的新聞及廣播中心。該中心在六月十五日啟用,至七月九日關閉,期間由政府新聞處負責管理。
- Between June 29 and July 2,1997,RTHK led a consortium with ATV,TVB and Wharf Cable to produce a continuous 96 hours of core feed signals to broadcasters and to a satellite uplink covering the Handover Ceremony and the establishment of the HKSAR. 香港電台領導亞洲電視、無線電視和有線電視成立電視轉播聯盟,在一九九七年六月二十九日至七月二日期間連續96小時把電視公共訊號傳送至各媒體及人造衛星上行鏈路,以報道香港回歸交接儀式和香港特別行政區成立慶典的情況。
- During the operation of the Press and Broadcast Centre for the Handover Ceremony,digital photographs produced by the system were also placed in a special Handover Web Site for downloading by the press world wide. 在特別為交接儀式而設的新聞及廣播中心運作期間,由數碼圖片系統製作的數碼式圖片,存放於一個特設的交接活動網頁上,供世界各地傳媒下載。
- During the year,the Police Tactical Unit (PTU) played a major role in crowd management during large-scale public events such as the opening of the Tsing Ma Bridge,the Handover Ceremony and the WB/IMF Annual Meetings. 年內,警察機動部隊曾為多項大型公眾活動,例如青嶼幹線開幕、交接儀式和世界銀行/國際貨幣基金組織理事會年會,執行人群管理工作。