- n. 種類；某一種人
- v. 整理；分類；處理；安排妥當
sort的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- <口>某一種人，某一類人
- 性質，品質，性格，品性
- <古>舉止，樣子，姿態，方式，派頭
- <古>（一）群，（一）伙
- 【計】分類，排序
- 種類，類別，品種，品級
- 【印】（一套鉛字里的）活字
- <廢>命運
- 把...分類，整理
- 挑出，揀選，區分
- 把...列入某類，把...歸於某等級
- <蘇>修整，修理
- <古方>交往
- <古>符合，成一致，協調
雙解釋義
- vt. & vi. 分類; 整理 arrange in groups
- [C] 群,種類,類別 a group of people, things, etc., all sharing certain qualities; type, kind
- [S] 某種人 a person of the stated type
英英釋義
-
a category of things distinguished by some common characteristic or quality;
"sculpture is a form of art"
"what kinds of desserts are there?"
-
an approximate definition or example;
"she wore a sort of magenta dress"
"she served a creamy sort of dessert thing"
-
a person of a particular character or nature;
"what sort of person is he?"
"he's a good sort"
-
an operation that segregates items into groups according to a specified criterion;
"the bottleneck in mail delivery is the process of sorting"
-
examine in order to test suitability;
"screen these samples"
"screen the job applicants"
-
arrange or order by classes or categories;
"How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"
sort的用法和樣例：
例句
- What sort of book do you want?
你要哪一類的書？ - This sort of wet weather plays hell with my chest.
這種潮濕天氣對我的肺有害。 - He is a good sort (of a fellow).
他是個好樣兒的。 - My brother would never cheat on his wife; he's not that sort.
我哥哥永遠不會背著妻子在外面拈花惹草；他不是那種人。
- We must sort out the good apples from the bad ones.
我們必須把好的蘋果與壞的分開。 - Sort these eggs by size.
將這些蛋按大小分好。 - The workers sort the mail from the mailbox.
工作人員從郵箱中分揀郵件。 - It's our problem. We'll get it sorted.
這是我們的問題。我們來處理。 - Let's leave the two of them to sort themselves out.
咱們讓他們倆自己把相互間的誤解好好澄清一下吧。
常用短語
- sort out (v.+adv.)
-
-
整頓,解決 put in good order; solve
sort sth ⇔ outShe spent an afternoon sorting out her coins and stamps.
她花了一個下午來整理她收藏的錢幣和郵票。
We must sort out the good apples from the bad ones.
我們必須把好的蘋果與壞的分開。
sort sb/oneself/sth ⇔ outLet me get my hands on them!I'll sort them out.
讓我來捉住他們,我要狠狠地收拾他們一頓。
Let's leave John and Ann to sort themselves out.
咱們讓約翰和安自己去解決問題吧。
That school was sorted out in a matter of two months.
那所學校僅用了兩個月的時間就整頓好了。
sort out wh-to-vHave you sorted out how to get there yet?
你解決了怎麼到那裡的問題了嗎?
- sort through (v.+prep.)
-
-
分類,整理 separate things of one sort from thing of other sorts
sort through sthI've been sorting through these old papers to see what can be thrown away.
我在整理這些舊文件,看看哪些可以扔掉。
- sort with (v.+prep.)
-
-
與…相符合,一致或協調 suit or agree (badly or well) with (sth/sb)
sort with sb/sthThe present conditions sort well with the workers.
目前的條件很符合工人們的要求。
You mustn't sort with thieves.
你絕不能與盜賊為伍。
Such conduct hardly sorts with the position of a teacher.
這種行為與一個教師的身份極不相稱。
His actions sort ill with his family's wishes.
他的行為不合他家人的心意。
- out of sorts
-
-
身體不適,精神不好,心情不佳 feeling unwell or annoyed
- of sorts〔of a sort〕
-
-
勉強稱得上的,較差的 of a poor or doubtful kind
辭彙搭配
- sort alphabetically 按字母順序排列
- sort out 分類,整理,解決
- all sorts 各種各樣
- bad sort 壞人
- certain sort 某種
- curious sort 古怪的人
- every sort and kind 各種各樣
- good sort 好人
- several sorts 好幾種
- various sorts 各種各樣
- after a sort 到某種程度,有些,稍微
- be wise after a sort 有些聰明
- in a sort 有幾分,稍微
- in any sort 以各種方法,無論如何,必須
- in some sort 稍微,多少
- of a sort 同一類的,勉強稱得上的,較差的
- bike of a sort 蹩腳的自行車
- nothing of the sort 根本沒有那回事
- out of sorts 精神不佳
- sort of 有點兒,有幾分,相當,幾乎
- a sort of 一種,一種類似…的
- a sort of a life 一種生活
- a sort of hero 英雄一樣的人物
- all sorts of 種種,各種各樣的,形形色色的
- no sort of 毫不
- this sort of thing 這類事
經典引文
-
I thought those sort of people knew every boat..by sight.
出自： D. L. Sayers -
I should condemn myself for doing that sort of thing.
出自： E. F. Benson -
Major Best was the sort to die by violence.
出自： J. Marquand -
This is a damned inhuman sort of war.
出自： R. N. Currey -
She hadn't any qualifications of the secretarial sort.
出自： R. Frame -
Upheavals of various sorts had ravaged their faces.
出自： D. Leavitt -
More than 100 different sorts of..call by birds have..been identified.
出自：Bird Watching -
Helping her sort the apples and range them in..rows.
出自： E. Bowen -
They had been sorted into six groups (dependent on sex and marital status).
出自： G. Gorer -
Postal Corps personnel sorting mail.
出自：Stamps
