new
somehow的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
adv. (副詞)
- 以某種方式，用某種方法，從某種角度
- 由於某種未知的原因，不知為什麼，不知怎麼地，不曉得什麼緣故，不知怎麼回事，莫名其妙地
- 設法，想個辦法，無論如何
- 有點，有所
雙解釋義
adv. (副詞)
- 以某種方式,用某種方法 in some way
- 〈非正〉不知怎麼地 not yet known or stated
英英釋義
Adverb:
-
in some unspecified way or manner; or by some unspecified means;
"they managed somehow"
"he expected somehow to discover a woman who would love him"
"he tried to make is someway acceptable"
-
for some unspecified reason;
"It doesn't seem fair somehow"
"he had me dead to rights but somehow I got away with it"
somehow的用法和樣例：
例句
用作副詞 (adv.)
- We must make up for the lost time somehow.
我們必須以某種方式把損失的時間補上。 - I wish I can repay you somehow for your kindness.
我希望我能以某種方式報答您的好意。 - He could have finished it on schedule, but somehow he fell behind.
他原本能按預定進度做完這件事的，但不知怎地卻落後了。 - Somehow or other, the baby burst into tears.
那個嬰兒不知為什麼大哭起來。
經典引文
-
Somehow or other one can always arrange one's life.
出自： H. James -
She must escape somehow.
出自： V. Woolf -
It seemed, somehow, grossly unfair.
出自： G. Vidal
