skopos的用法和樣例:
例句
- The translation of Chinese movie titles is studied descriptively from the perspective of skopos theory.
摘要來用描述翻譯學的研究方法,分析當前漢語電影片名英譯的現狀,並從目的論角度對此進行解讀。 - The skopos theory mainly represented by Vermeer focuses on the purpose of translation as the most decisive factor in translation action and mis purpose is governed by ideology.
以弗爾為代表的目的論,將翻譯看作一個有目的的行為,受意識形態的影響。