您要查找的是不是:
- furtive glance; knavish look; shifty eyes 賊眼
- He cast a furtive glance at her. 他偷偷瞥了她一眼。
- Occasionally I took a furtive glance at him. 偶爾我偷偷地望他一眼。
- She cast a furtive glance over her shoulder. 她心裡不安,偷偷瞥了一下。
- He took a furtive glance at the clock. 他偷偷地瞧了一眼鍾。
- That guy is very suspicious, his shifty eyes move constantly. 那個人十分可疑,瞪著賊眼左顧右盼的。
- She cast a furtive glance down the hotel corridor before leaving her room. 在離開她的房間前,她朝旅館的走道鬼鬼祟祟的瞥了一眼。
- Miss Sun's heart softened and she dropped her eyes, but still felt uncomfortable sitting there.It was not until the bus started off and a furtive glance told her the widow had also found a seat that she relaxed. 孫小姐心軟了,低頭不看,可是覺得坐著不安,直到車開,偷眼望見那寡婦也有了位子,才算心定。
- If all imagination has to build upon a furtive glance or casual motion, people fall in love at first sight. 如果所有想象力均集中於偷偷一瞥或偶然之舉之上,人們只能一見鍾情。
- Suddenly, Ho Hsiu-mei cast a furtive glance over her shoulder as if to see whether he was still there or not. 忽然何秀妹偷偷地回過臉來,似乎想看一看屠維岳還在這裡沒有。
- Chueh-hui caught the sound of an out-of-town accent. He turned to look at the speaker and found himself confronted with a pair of small shifty eyes in a small pasty face. 一個陌生的口音送進覺慧的耳里,他掉過頭注意地看,一對姦猾的小眼睛擺在一張瘦臉上。
- She cast a furtive glance at her father, then gazed out at all the fashionable women sitting in the cars all round them. 蕙芳輕聲說,偷眼看一下父親,又看看左右前後安坐在汽車裡的時髦女人。
- This article examines the backgrounds, contents and influences of both movements through a furtive glance to the development in Confucianism of the Tang Dynasty. 本文即從兩次復古運動的背景、內容及影響方面探尋,以窺探唐代儒學發展之一隅,同時探詢唐代儒學的走向規律。
- Presently the boy began to steal furtive glances at the girl. 這時湯姆偷偷地瞥了那女孩幾次。
- But instead of clues like shifty eyes or sweaty brows, their expression would crack briefly, allowing displays of true emotions such as happiness, sadness, disgust and fear to come through. 但是除了眼色變化和眉毛流汗這樣的線索之外表情也會短暫突變從而展示出快樂、悲傷、惡習和恐懼這樣真實的表情。
- He casta furtive glance at her. 他偷偷瞥了她一眼。
- a devious character; shifty eyes. 不直接的個性;狡猾的眼睛。
- The voices were subdued and sporadic at first, but they became louder and louder as more girls took up the cry, Tu Wei-yueh cast a furtive glance at Pockmarked Li and saw that his face was dark and his jaw set firm. 最初不很響,也不很多; 後來卻一點一點多起來了,也響起來了。 屠維岳偷偷地看了李麻子一眼,李麻子鐵青著臉,咬緊了牙齒。
- She cast a furtive glance at the young man beside her. Anyway, if you guys really do open up that 'Inn of Letters, ' I'll go there for sure every day, and I'll even drink that one-yuan-a-bottle beer you're going to sell. 她悄悄瞟了一眼身旁的年輕人,不管怎樣,如果你們真的開個文學酒鋪,我一定也天天去那兒坐著,我也去喝你們那種一塊錢一瓶的啤酒。
- She glance shyly at him and then lowered her eyes. 她羞怯地偷看了他一下,隨即垂下眼帘。