new
shall的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
v. (動詞)
- 必須，得
- 應，應該
- 會，將，將要，打算
- 可以
- 要，想要
- 一定，必定
- 在疑問句中同 I 和 we 連用，表示提出或徵求意見
雙解釋義
aux. (助動詞)
- (有時與I和we連用,表示一般將來時)將要,會 (sometimes used with 「I」 and 「we」 to express the future tense)
- (尤用於與I和we連用的要求聽者作決定的問句中)…好嗎?要不要 …?(used especially with I and we, in questions or offers that ask the hearer to decide)
- (尤用於正式文字中表示允諾、命令或法令)〈正〉可; 必須; 必將 (used especially in official writing to show a promise, command, or law)
shall的用法和樣例：
例句
用作助動詞 (aux.)
- Shall we all go to the film tonight?
我們今晚都去看電影嗎? - Everything shall be in good order.
一切都應該井然有序。 - World peace is a cause we shall all work for.
爭取世界和平是一項我們都應該為之而努力的事業。 - I shall follow all your instructions.
我一定照您的指示去做。 - It is certain that we shall succeed.
我們一定會成功的。 - Shall we take our swim-suits?
我們帶著游泳衣好不好？
辭彙搭配
- Jack shall have Jill. 有情人終成眷屬。...
- So he shall reap. 播什麼,收什麼...
- So shall it lie. 樹倒在何處,就躺在何...
- We shall see what we shall see. 到時候就知道了,等見...
- I shall never be my own man till I do it. 我不幹便不是人,我一...
- He who will not work shall not eat. 不勞動者不得食。...
- I shall be charmed 那可太榮幸了...
經典引文
-
Thou shalt not kill.
出自：Bible (AV): Exodus
