Clan organizations and villagers' autonomy are the two kinds of paralleling community organizations, and the former exerts various negative effects on the Latter. 摘要宗族組織與村民自治是我國當代農村并行的兩種社區組織形式，而且，殘存的宗族組織對這一制度造成千差萬別的負面影響。
We will improve self-governance among villagers and foster a mechanism of their self-governance full of vitality under the leadership of village Party organizations. 完善村民自治，健全村黨組織領導的充滿活力的村民自治機制。
