您要查找的是不是:
- 在技術水平不高的國家,商業軟體和自由/開源軟體的本地化都很緩慢。In countries without much technical infrastructure, localization of both commercial software and FOSS is slow.
- 認為目前對難降解有機污染物的生物處理存在的關鍵問題是技術不夠成熟,降解效率還不高。Unripe technology and low degradation efficiency is the vital problem to deal with the refractory organic pollutant recently.
- 對現在和將來的一代人而言,熟悉技術不是一項選擇而是生活必需。Being familiar with technology is not an option but a necessity for present and future generation.
- 科斯特洛說:「美國選民的參選率不高。Charles Costello commented that the turnout rate in the United States is not high.
- 我們自己的原子彈、氫彈、衛星、空間技術不也搞起來了嗎?Haven't we developed the atomic bomb,the hydrogen bomb,satellites and space technology on our own?
- 雖然銷售量並不高,但具有時髦設計的產品亦可賣得好價錢。Sales are not high,but a good price can be obtained for fashionable designs.
- 起初他認為憑他的技術不難找到工作,然而事實並非如此。At first, he thought it wouldn't be hard to find a job with his skills, however, that fact is not like this.
- 不優雅的,粗魯的品味、格調或教養不高的Deficient in taste, delicacy, or refinement.
- 我們自己的原子彈、氫彈、衛星、空間技術不也搞起來了嗎Haven't we developed the atomic bomb, the hydrogen bomb, satellites and space technology on our own?
- 譯文:我認識好些體面人物,他們從不對那些能力不強,地位不高的人講什麼交情.I know some respectable people who don't consider themselves at liberty to indulge in friendship for any individual who has not a certain competency, of place in society.
- 這樣完善的技術不是一朝一夕產生的。Such a perfected technique is not born over night.
- 哲學並不高深,離人們的生活很近。Philosophy is not so profound; it is close to people rs life.
- 藍芽無線技術不用電纜即可很容易地連接任何攜帶型裝置和固定通信裝置。Bluetooth wireless technology makes it possible to connect any compatible portable and stationary communication device as easily as switching on the lights without a single inch of cable.
- 他工作時間雖然很長,但收入並不高。He is not paid well although he works long hours.
- 使用在對軸承向限位精度要求不高又限們結構簡單的場合。不能承受軸向載荷。They can be used in the occasions with low requirements to bearing axial spacing accuracy with simple spacing structure.It can not bear the axial load.
- 共產黨員專業技術不合格的也不能提。No Party members will be promoted if they are not qualified professionally and technically.
- 游梁式抽油機系統效率不高與電動機的選取和電動機運行效率低有較大關係。The efficiency of a beam pumping umit system being not high is related to the selection of electric motor and low efficiency of the motor.
- 淺除鹽水技術不停產改造水處理系統Modification of water treatment system into partial demineralized water without shutdown
- 年輕或地位不高但很自負的人;妄自尊大的人Small or unimportant but self-assertive person
- 現在,江蘇幾個城市有些技術不低於上海。In a few cities in Jiangsu,the technical level of production is no longer inferior to that in Shanghai.