您要查找的是不是：
- China knows a rite when it sees one and has become adept at exploiting the EU's passion for summitry, agreeing to discussions but turning them into pointless talking shops. 中國熟諳於各種儀式，擅長利用歐盟對於峰會的熱情，它同意進行討論，但卻將峰會變成毫無意義的空談場所。
- SKYY's passion for the art of Flair is born from its commitment to quality and creating the best cocktails possible. SKYY對於花式調酒藝術的熱衷源於它品質的保證及力爭調出最好雞尾酒的承諾。
- Rule One: You will receive a body. Wheather you love it or hate it, it's yours for life, so accept. What counts is what's inside. 原則一:你將擁有一個肢體。不管你愛它與否,這就是你的,終身都是你的。所以接受它吧。身體里的內容才重要。
- Thus the collector』s passion tries to circumscribe and immobilize seduction before transforming it into a death energy. 因而收藏家的激情設法包圍和固定誘惑在變換它之前成為死亡能量。
- They already need to look for an export for their depressed mood, but more is right 「the hidden rule」 one kind resists and denounces. 他們既需要為自己的沮喪情緒找一個出口，而更多是對「潛規則」的一種抗爭和聲討。
- But Ping is totally different.He is 「dead already」 at first;a beau dawdling the hours away, until he is awakened by Fanyi』s passion. 但是話說回來，崑曲的曲調又是相對固定的，作曲這方面沒有太多發揮的餘地。
- Steve』s passion for democratizing the power of technology and inspiring customers, partners, and employees will keep us driving ahead. 史蒂夫的熱情，民主化，科技的力量和鼓舞人心的客戶，合作夥伴和僱員將繼續推動我們前進。
- Concise rule one: All members are of free membership and shall join voluntarily, we shall manage the club together, develop the club together, maintains the club together. 簡明規則一:幫內所有會員一律免費自願加入,共同經營幫會,發展幫會,維護幫會。
- To do some acts of love towards our less fortunate brothers and sisters in order to make reparations for the Lord』s passion and death on the Cross? 你是否願意多花些時間祈禱呢？你是否願意為賠補耶穌的苦難和聖死，而為那些缺乏基本生活條件的兄弟姊妹做點愛德的工作呢？
- Harrelson』s passion is hemp. 哈雷爾森的激情是大麻。
- The female protagonist was an anchorwoman who』s passionate about her work. 另外，大致翻譯一下如下：「我實在很喜歡這本書。
- When stress rules one's life, one often acts irrationally, taking on the qualities of an irritable individual. 當重壓主宰了人的生活，人總不免作出不合理的行為，染上急躁的毛病。
- Raymond, though downplaying the likelihood his company would make a major purchase soon, hasn't ruled one out down the road. 事實上，他在上周的會議上似乎暗示埃克森美孚很可能加大股票回購力度。
- Ground Rules One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau was known of his droll sense of humor. 基本原則位於吉拉多海角的密蘇里東南州立大學有一位我非常喜歡的老師，他奇特的幽默感很是出名。
- She is one of the best hurdlers in the world. 她是世界上最優秀的跨欄選手之一。
- The drug affects one's power(s) of concentration. 這種葯影響人精神不能集中。
- And ye shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them for a possession; they shall be your bondmen for ever: but over your brethren the children of Israel, ye shall not rule one over another with rigour. 你們要將他們遺留給你們的子孫為產業，要永遠從他們中間揀出奴僕，只是你們的弟兄以色列人，你們不可嚴嚴地轄管。
- In the cool night, the whole staff 's passionate moved off the chilliness, showing that the future of the MSTC would be better. 在這個微涼的夜晚里，在場所有俱樂部新老會員的熱情驅走了寒冷，昭示了北航微軟技術俱樂部所具有的無窮活力與更加輝煌的明天。
- Here are the designs. Which one(s) do you prefer? 這就是那些圖樣.;你喜歡哪一個[些]?
- In the cool night,the whole staff 's passionate moved off the chilliness,showing that the future of the MSICC would be better. 在這個微涼的夜晚里，在場所有俱樂部新老會員的熱情驅走了寒冷，昭示了北航微軟技術俱樂部所具有的無窮活力與更加輝煌的明天。
