您要查找的是不是:
- When the revolutionary situation changes,revolutionary tactics and methods of leadership must change accordingly. 當著革命的形勢已經改變的時候,革命的策略,革命的領導方式,也必須跟著改變。
- There will be no excellent revolutionary situation without re- ference to the correct leadership of the Party. 革命形勢大好是和黨的正確領導分不開的。
- It can be predicted that the general revolutionary situation will grow further at certain stages in the future but that the unevenness will remain. 在將來,可以想到,在某些階段里,革命的總的形勢是更加發展了,但是不平衡狀態還會存在著。
- If the nation-wide revolutionary situation does not continue to develop but stagnates for a fairly long time,then it will be impossible for the small Red areas to last long. 全國革命形勢若不是繼續地向前發展,而有一個比較長期的停頓,則小塊紅色區域的長期存在是不可能的。
- Third,whether it is possible for the people's political power in small areas to last depends on whether the nation-wide revolutionary situation continues to develop. 第三,小地方民眾政權之能否長期地存在,則決定於全國革命形勢是否向前發展這一個條件。
- If the nation-wide revolutionary situation does not continue to develop but stagnates for a fairly long time, then it will be impossible for the small Red areas to last long. 全國革命形勢若不是繼續地向前發展,而有一個比較長期的停頓,則小塊紅色區域的長期存在是不可能的。
- Actually, the revolutionary situation in China is continuing to develop with the continuous splits and wars within the ranks of the comprador and landlord classes and of the international bourgeoisie. 現在中國革命形勢是跟著國內買辦豪紳階級和國際資產階級的繼續的分裂和戰爭,而繼續地向前發展的。
- All this indicates that the revolutionary situation is now changing from a localized into a nation-wide one and that it is gradually changing from a state of unevenness to a certain degree of evenness. 所有這些都指明,革命的陣勢,是由局部性轉變到全國性,由不平衡狀態逐漸地轉變到某種平衡狀態。
- Actually,the revolutionary situation in China is continuing to develop with the continuous splits and wars within the ranks of the comprador and landlord classes and of the international bourgeoisie. 現在中國革命形勢是跟著國內買辦豪紳階級和國際資產階級的繼續的分裂和戰爭,而繼續地向前發展的。
- We say that the present situation is one in which a new high tide in the national revolution is imminent and in which China is on the eve of a great new nation-wide revolution; this is one characteristic of the present revolutionary situation. 我們說,時局的特點,是新的民族革命高潮的到來,中國處在新的全國大革命的前夜,這是現時革命形勢的特點。
- The eruption of French Revolution and the development of the revolutionary situation make Schiller think over such a question: how to avoid the unfree ways to obtain the goal of freedom? 法國大革命的爆發及革命形勢的發展使席勒思索這樣一個問題:如何避免用不自由的手段去達到自由的目的?
- He suffered for his revolutionary principles. 他為了自己的革命原則而蒙受苦難。
- The meeting finished off with a revolutionary song. 會議最後以唱革命歌曲而結束。
- You dealt with an awkward situation very tactfully. 你很巧妙地處理了一個困難的局面。
- The situation poses a grave threat to world peace. 這局勢對世界和平構成了嚴重的威脅。
- We shall carry forward the revolutionary tradition. 我們應該發揚革命傳統。
- The situation has returned to normal in the city. 這座城市的局勢已恢復正常。
- A troublesome situation has grown up. 出現了使人感到棘手的局面。
- The monument was built in honor of the revolutionary martyrs. 這座紀念碑是為了紀念革命烈士而樹立的。
- I hope that what I say will clarify the situation. 我希望我說的話能澄清這一情況。