new
rein的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 韁繩，韁，繩子
- 駕馭，控制，統治，主宰，掌管
- 駕馭法，統治手段
- 拘束物
- 控制權
- 牽制
- 拱底石
- 把手
- 保護帶
- 勒住
- 箝制，約束，抑制
- 控制，統治，駕馭，支配
- (用韁繩)勒馬，勒住牲口
- 用韁繩勒住，以韁繩控制，給（馬）套上韁繩，勒韁繩使（馬）停步
- 順從韁繩，服從駕馭
- 勒韁繩使馬止步，使馬緩行
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]韁,韁繩 long narrow strap fastened to the bit of a bridle and used to guide and control a horse, etc.
- [P]控制手段 means of control
英英釋義
Noun:
-
one of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse
-
any means of control;
"he took up the reins of government"
-
control and direct with or as if by reins;
"rein a horse"
-
stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins;
"They reined in in front of the post office"
-
stop or check by or as if by a pull at the reins;
"He reined in his horses in front of the post office"
-
keep in check;
"rule one's temper"
rein的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- He pulled at the reins.
他使勁拉住韁繩。 - The horse responds to the slightest pull on the rein.
只要韁繩稍稍一拉，這匹馬就有反應。 - He gave rein to his imagination.
他縱情想像。 - It's essential to keep a tight rein on public spending.
對公共開支嚴加控制極為重要。
用作及物動詞 (vt.)
- We need to rein back public spending.
我們需要嚴格控制公共開銷。 - You must learn to rein in your temper.
你必須學會控制你的脾氣。 - It is difficult to rein a fiery horse.
脾氣暴躁的烈馬是難於駕馭的。
用作不及物動詞 (vi.)
- This horse reins well.
這匹馬易於駕馭。
辭彙搭配
- draw rein 勒住馬
- neck-rein 隨韁繩的控制而轉向...
- keep a tight rein on 約束
- give rein to 充分發揮
- rein in 嚴加控制
- bearing rein 【馬術】支頭短韁...
- give free rein to 對 ... 不加約束...
- drawn rein 勒住馬(控制)...
- side rein 吊嚼
- neck rein 頸上控韁
- rein back 勒後退
- bridle rein 馬韁
- leading rein 開控韁
- gag rein 馬韁繩
- keep a rein on 約束
- drive with a loose rein 放鬆韁繩(放任...
- a tight rein 嚴格的紀律
- keep a slack rein on something 控制不緊
- draw in the reins 勒馬; 慢下來; 停...
- keep a slack rein 放鬆韁繩
經典引文
-
Fathers are able to hand the reins directly to their sons.
出自： M. McLuhan -
I made a vow to keep a tighter rein on my tongue.
出自： J. M. Coetzee -
Edyrn rein'd his charger at her side.
出自： Tennyson -
Sweet Lord..rein thy tongue.
出自：Love's Labour's Lost , Shakespeare
