您要查找的是不是:
- The total area works out to 25,000 square miles. 整個面積算出來是25,000平方英里。
- They can penetrate into the enemy's rear area to gather information. 能夠深入敵後搜集情報。
- There were,further,the policy of maintaining a great rear area and an absolutely centralized command. 更進一步,有大後方主義和絕對的集中指揮。
- To improve our external propaganda work,introducing to the international community,overseas Chinese and people in the great rear area our actual military life through literary and artistic works,reportage,news releases,photographs and paintings. 大大地加強對外宣傳工作。要通過文藝作品、報告文學、新聞通訊、攝影、繪畫等,把我們真實的戰鬥生活反映到國際上去,流傳到華僑中去,傳播到大後方去。
- We had to operate without a rear area to fall back on. You can imagine how difficult it was! 那時搞無後方作戰,困難是可想而知的!
- In one exercise, two platoons were dropped in a simulated enemy rear area to carry out preassigned demolitions. 在一次演習中,2個排的傘兵被空降到「敵後」執行預定的破壞任務。
- In the Hebei-Shandong-Henan area work was done in a much more exciting atmosphere than in the Taihang Mountains,where work was performed meticulously. 過去冀魯豫的工作比太行熱鬧得多,太行的工作不夠熱鬧,但是精雕細刻。
- Where enemy's forces presented a particularly serious threat and an ultra-Left policy was pursued,it was the most difficult to build a rear area. 敵情最嚴重、政策最「左」的地方,更是無法獲得後方。
- The guerrilla units,which extend the battle lines into the enemy rear,are separated from the rear area of the country as a whole. 脫離總後方,而把作戰線伸至敵後的,是游擊隊。
- In the Hebei-Shandong-Henan area work was done in a much more exciting atmosphere than in the Taihang Mountains, where work was performed meticulously. 過去冀魯豫的工作比太行熱鬧得多,太行的工作不夠熱鬧,但是精雕細刻。
- The struggle on the economic front in the enemy's rear area is by no means less intense than the struggle on the military front. 敵後的經濟戰線鬥爭的尖銳程度,絕不亞於軍事戰線。
- This would be a difficult and dangerous strategic operation,because the troops would have to fight without a rear area to support them. 這是一個無後方作戰的十分艱險的戰略任務。
- It is this successful struggle that has enabled us to persevere in the war of resistance in the enemy's rear area for six years and will enable us to do so in the future. 也正是因為有了這一經濟戰線的勝利,我們才有可能堅持敵後抗戰六年之久,並且還能繼續堅持下去。
- Korea needs a such reliable rear area in China too, in order to concentrate energy on tackling American alliances of Japan and Korea S. 朝鮮也需要中國這麼一個可靠的大後方,以便集中精力對付美日韓聯盟。
- This rear area is where photoreceptor cells called rods and cones turn the light into meaningful information for the brain. 在這個區域,被稱作視桿和視錐的感光細胞將光線轉變成有意義的信息並傳遞給大腦。
- This would be a difficult and dangerous strategic operation, because the troops would have to fight without a rear area to support them. 這是一個無後方作戰的十分艱險的戰略任務。
- Those leading comrades who remain in the rear areas, in addition to doing a great deal of work in direct support of the front, must not miss the opportune time for organizing these two important tasks of rent reduction and production. 留在後方的領導同志,除了作直接援助前線的許多工作之外,一定要不失時機,布置減租和生產兩件大工作。
- Saves the meteorological observatory expert to remind, the north sea area work and the passing ships attention complete against typhoon work, the holiday going out tourist safety-conscious. 省氣象台專家提醒,北部海區作業和過往船舶注意做好防颱風工作,假日外出旅遊者注意安全。
- The guerrilla units, which extend the battle lines into the enemy rear, are separated from the rear area of the country as a whole. 脫離總後方,而把作戰線伸至敵後的,是游擊隊。
- Responsible for agriculture, forestry, water conservation, poverty alleviation, township enterprises and development and reform of rural areas work. 負責農林水利、扶貧開發、鄉鎮企業及農村發展和改革等方面的工作。