pose的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 提出（問題），提議
- （使）擺好姿勢，擺樣子
- 冒充，假裝，佯裝，假扮
- 使為難， 難住（人）
- 把…擺正位置
- 採取某種態度
- 盤問，提問，質詢
- 做作， 裝腔作勢，極力裝作...，裝模作樣
- 拿出
- 造成，引起，產生
- 以…身份出現
- 招搖，炫耀，拿姿作態
- 自任，自命
- 裝腔作勢，矯揉造作，故作姿態，裝模作樣
- 姿態，姿勢
- 偽裝
- 心理狀態
- 精神狀態
- 打的第一張牌
- 位置
- 樣子
雙解釋義
- vt. & vi. 擺姿勢; 以…身份出現 take up a position (for a portrait, etc.); set oneself out as
- vt. 提出 put forward for discussion
英英釋義
-
affected manners intended to impress others;
"don't put on airs with me"
-
a posture assumed by models for photographic or artistic purposes
-
a deliberate pretense or exaggerated display
-
introduce;
"This poses an interesting question"
-
assume a posture as for artistic purposes;
"We don't know the woman who posed for Leonardo so often"
-
pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions;
"She posed as the Czar's daughter"
-
behave affectedly or unnaturally in order to impress others;
"Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"
"She postured and made a total fool of herself"
-
put into a certain place or abstract location;
"Put your things here"
"Set the tray down"
"Set the dogs on the scent of the missing children"
"Place emphasis on a certain point"
-
be a mystery or bewildering to;
"This beats me!"
"Got me--I don't know the answer!"
"a vexing problem"
"This question really stuck me"
pose的用法和樣例：
例句
- Please sit still while you pose for your photo.
你擺好姿勢拍照時請坐著別動。 - The artist posed his model carefully.
這個藝術家仔細地把他的模型放好。 - All the subjects are well posed.
所有的東西都擺好了位置。 - Pollution poses a threat to the continued existence of this species.
污染對這一物種的繼續生存造成了威脅。 - Allow me to pose several questions .
允許我提出幾個問題。 - Stop posing and tell us what you really think.
別裝蒜啦，告訴我們你的真實想法吧。
- She always liked to strike a noble pose.
她總是喜歡擺出一副高貴的樣子。 - She rearranged herself in another pose.
她重新擺了個姿勢。 - He is always talking about his deep interest in literature, but it's just a pose.
他經常說他對文學有濃厚的興趣，其實這不過是附庸風雅而已。
常用短語
- pose as (v.+prep.)
-
-
擺出…的樣子,裝作… set oneself up as; claim to be
pose as sthHe posed as an expert on old coins.
他裝作是個古錢幣專家。
He posed as a rich man though he owed more than the owned.
他雖然欠的債比他的財產多,但依然裝作富翁的樣子。
- pose for (v.+prep.)
-
-
為…擺好姿勢 take up a position for (a portrait, etc.)
pose for sthShe posed for her portrait.
她擺好姿勢讓人為她畫肖像。
She posed and smiled for the cameraman.
她微笑著擺好姿勢讓攝影師給她拍照。
After the wedding we all posed for a photograph.
婚禮之後,我們全體排好拍了一張照片。
辭彙搭配
- pose well 擺好了姿勢
- pose carefully 細心地擺好姿勢
- pose classically 擺出一流的姿勢
- pose heroically 擺出英雄的姿勢
- pose importantly 重要地提出
- pose professionally 專業地擺姿勢
- pose strikingly 顯著地提出
經典引文
-
He will end a ballet with the dancers in a uniform pose, all kneeling.
出自： M. Fonteyn -
Head a little to one side in a pose of marked attention.
出自： P. Fitzgerald -
She threw her arms out and struck a pose.
出自： E. Leonard -
The model held a pose for an hour or two.
出自： R. Berthoud -
The questions which the war posed for Socialists everywhere.
出自： G. F. Kennan -
The menu posed a problem, every item on it being unfamiliar.
出自： A. Desai -
Many tentative forays into love are aborted because they pose either real or symbolic threats.
出自： E. S. Person -
A thing which would have pos'd Adam to name.
出自： Donne -
He had posed them with his conundrum at lunch.
出自： G. A. Birmingham
