They also provide job guidance and organize reemployment training programs to help laid-off personnel find new jobs. 同時，組織下崗職工參加職業指導和再就業培訓，引導和幫助他們實現再就業。
This paper expounds the importance of career guidance for individuals and HRM, describes the study history and developing situations of career guidance. 本文闡述了職業指導對個人和組織人力資源管理工作的重要意義，概括了職業指導的研究歷程和發展狀況。
This is a thread of free communicating for career intercourse of office workers and vocational guidance for students! 這是一個為上班一族提供工作交流以及為學生們提供就業指導的自由溝通區域！
In order to create a good employment environment for graduates, it is very necessary for colleges to provide employment guidance. 摘要為了給畢業生就業創造良好的擇業環境，高校進行畢業生就業指導是十分必要的。
