- n. 憂鬱;憂愁;悲傷
- adj. 憂沉的;使人悲傷的
melancholy的英文翻譯是什麼意思,詞典釋義與在線翻譯:
雙解釋義
- [U]憂鬱,悲哀 feeling of sadness
- (令人)悲哀的;(令人)沮喪的 very sad or making you feel sadness
英英釋義
-
a feeling of thoughtful sadness
-
a constitutional tendency to be gloomy and depressed
-
a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy
-
characterized by or causing or expressing sadness;
"growing more melancholy every hour"
"her melancholic smile"
"we acquainted him with the melancholy truth"
-
grave or even gloomy in character;
"solemn and mournful music"
"a suit of somber black"
"a somber mood"
melancholy的用法和樣例:
例句
- Melancholy is the preponderant mood of the poem.
憂鬱的感情是該詩的基調。 - The melancholy of Antonio is caused by the serious social background rather than his own personality.
劇中安東尼奧的憂鬱不僅是個性使然,更具有沉重的社會背景 - Her sweet words dispersed his melancholy.
她的溫柔話語驅散了他的憂愁。 - There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination.
在這裡,在陰鬱、倦怠之中,伯莎發現了一種刺痛人心的魅力。
- You must rid yourself of this melancholy mood.
你一定要擺脫這種憂愁情緒。 - She fell into a train of melancholy thoughts.
於是她陷進了一種連續不絕的憂鬱思想里。 - A funeral is a melancholy occasion.
葬禮是一個令人憂傷的場合。 - The church bell clashed its melancholy note.
教堂的鐘敲出悲涼的調子。 - The receipt of her letter threw me into melancholy state.
一收到她的來信,我便陷入深深的憂鬱中。
經典引文
-
The dissease called choler or melancholy.
出自: H. Lyte -
Cases of melancholy which are accompanied by great restlessness.
出自: W. H. O. Sankey -
A certain music, never known before, Here soothed the pensive, melancholy mind.
出自: J. Thomson -
There is no more melancholy creature..than a mountebank off duty.
出自: W. Irving -
He felt acutely melancholy, not very far from tears.
出自: R. Hughes
melancholy的相關資料:
近反義詞
- sad 悲哀的
- gloomy 陰暗的
- unhappy 不快樂的
- dismal 陰沉的
- depressing 令人沮喪的
- blue 藍色的
- pensive 沉思的
- miserable 痛苦的
- downhearted 消沉的
- sadness 悲哀
- depression 沮喪
- sorrowful 悲傷的
- somber 微暗的
- down 向下
- mournful 悲慟的
- wistful 渴望的
- wretched 可憐的
- forlorn 孤獨的
- downcast 氣餒的
- sorry 對不起的
- woebegone 憂愁的
- depressed 沮喪的
- despairing 感到絕望的
- grief 悲痛
- painful 痛苦的
- elegiac 輓歌的
- black 黑的
- doleful 悲哀的
- funereal 適合葬禮的
- gloom 黑暗
- cheerless 沉悶的
- down in the dumps 氣餒
- low 低的
- glum 悶悶不樂的
- unhappiness 憂愁
- dejection 沮喪
- sorrow 悲傷
- gloominess 黑暗
- despondency 失去勇氣
- funk 恐懼
- sombre 昏暗的
- black bile 黑膽汁體液
- melancholic 憂鬱的