您要查找的是不是：
- 我抄錄了幾首詩歌。I copied out several poems.
- 隨著經濟迅速發展，中國在國際舞台上的地位變得愈來愈重要了。With the rapid economical development, China's position on the international stage is getting more and more important.
- 經過對照，編輯人員選擇了南宋刻本作為底本。So the compilers selected the Southern Song edition as the original text.
- 老師要孩子們把歷史書上的註釋抄錄下來。The teacher asked the children to copy out notes from their history book.
- 伴隨著更年期的內分泌變化使很多婦女的情緒受到影響。A lot of women are affected emotionally by the hormonal changes that accompany the change of life.
- PDA通過光電介面與TTU進行通訊,完成對TTU的參數設置及運行數據的抄錄,同時可將抄錄的各類數據通過微機串列口送入微機主站系統,由主站系統對數據進行處理。PDA connects with the TTU using the photo-electric interface, sets the parameters of TTU and records the running data of TTU. These data are transmitted to computer system via serial interfaces of the computer, and are processed by the main computer system.
- 國內幾種電能表自動抄錄系統之比較Comparison of several automatic kilo watt-hour meter reading systems in China
- （道德方面）促進，提高，社會進步提高社會，道德和智力標準的努力或運動An effort or a movement to improve social, moral, or intellectual standards.
- 不要告訴經理是怎麼把工作搞砸了的，不然他會大發雷霆的！Don't tell the director how you ruined the job, or he'll go through the roof.
- 曹雪芹、高鶚《紅樓夢》（以庚辰本為底本）。北京：北京人民文學出版社，1988年。Plaks, Andrew H. Archetype and Allegory in the Dream of the Red Chamber. Princeton : Princeton University Press,1976.
- 全面實施以德育為核心、以創新精神和實踐能力為重點的素質教育Carry on the quality education centering on moral education and emphasizing creativity and practice
- 他們上巴益,又往底本,到高處去哭泣。摩押人因尼波和米底巴哀號,各人頭上光禿,鬍鬚剃凈。Dibon goes up to its temple, to its high places to weep; Moab wails over Nebo and Medeba. Every head is shaved and every beard cut off.
- 行，允許照你建議的辦，但你在銷毀信件之前，必須將它們全部抄錄一遍。All right, you have permission to do as you suggest, but you must make copies of all letters before destroying them.
- 讓溫馨的祝願、幸福的思念和友好的祝福，在聖誕佳節來到你身邊，伴你左右。May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
- 登記資料的查閱人可以自行抄錄登記信息,也可以委託登記機構複製有關的登記資料。The inquirer of the Registration Materials may copy the information in the Registration Materials, or ask the staff member of the Registration Organ to duplicate relevant Registration Materials.
- 住在底本的民哪（文是女子）要從你榮耀的位上下來，坐受乾渴；因毀滅摩押的上來攻擊你，毀壞了你的保障。Thou daughter that dost inhabit Dibon, come down from thy glory, and sit in thirst; for the spoiler of Moab shall come upon thee, and he shall destroy thy strong holds.
- 一項旨在推出新產品的廣告計劃；一項候選人的政治計劃An advertising campaign for a new product; a candidate's political campaign.
- [新譯]他們進入房子，又往底本，上到高處去哭泣，摩押人為尼波和米底巴哀號；各人頭上都光禿，鬍鬚剃凈。KJV] He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
- 金在寫作中經常從別人的著作里一字不差地抄錄他們的字句和見解，並且不加適當的說明。King's writings regularly cribbed exact words or concepts from other people's work without proper attribution
- 6點鐘準時舉行雞尾酒會，隨之在8點鐘舉行正式的晚宴。Cocktails will be served promptly at six to be followed by dinner at eight.
