您要查找的是不是:
- In case our company does not have a surveying agent or claim settling agent at the destination,a local competent surveyor may be applied to for survey. 如查目的地沒有我公司的代理,就可以委託當地的公證行檢驗貨物。
- Taxpayers transferring other intangible assets shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the establishment is located. 納稅人轉讓其他無形資產,應當向其機構所在地主管稅務機關申報納稅。
- In case of damages to forest resources,the forest protection person shall have the right to request the local competent authorities to resolve the issue. 對造成森林資源破壞的,護林員有權要求當地有關部門處理。
- For taxable consumer goods sub-contracted for processing, the Consumption Tax due shall be paid to the local competent tax authorities where the sub-contractors are located. 委託加工的應稅消費品,由受託方向所在地主管稅務機關解繳消費稅稅款。
- Taxpayers engaged in the transportation business shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the business establishment is located. 納稅人從事運輸業務,應當向其機構所在地主管稅務機關申報納稅。
- In case our company does not have a surveying agent or claim settling agent at the destination, a local competent surveyor may be applied to for survey. 如查目的地沒有我公司的代理,就可以委託當地的公證行檢驗貨物。
- The withholding persons shall report and pay the withheld taxes to the local competent tax authorities where their establishments are located or domiciled. 扣繳義務人應當向其機構所在地或者居住地的主管稅務機關申報繳納其扣繳的稅款。
- In case of damages to forest resources, the forest protection person shall have the right to request the local competent authorities to resolve the issue. 對造成森林資源破壞的,護林員有權要求當地有關部門處理。
- Local competent departments for communications may set up administrative agencies for water transport according to actual conditions of water transport administration. 各地交通主管部門可以根據水路運輸管理業務的實際情況,設置航運管理機構。
- A syndicate of local businessmen is bidding for the contract. 一個當地企業家的聯合組織在向這一合同投標。
- My husband is a history teacher at the local school. 我丈夫是本地學校的一位歷史教師。
- His son was indentured to the local blacksmith. 他的兒子拜當地的鐵匠為師簽訂了師徒合同。
- The competent meteorological department under the State Council and the local competent meteorological departments concerned shall,in accordance with relevant State regulations,release the observed basic meteorological data at appropriate intervals. 國務院氣象主管機構及有關地方氣象主管機構應當按照國家規定適時發布基本氣象探測資料。
- Barry is the new news hawk at the local newspaper. 巴利是這家地方報紙最新聘任的新聞記者。
- VAT and the Consumption Tax were levied and administered by the State competent departments of taxation, while the Business Tax was collected and administered by the local competent departments of taxation. 增值稅和消費稅由國家稅收主管部門徵收和管理,營業稅由地方稅收主管機關徵收和管理。
- I booked my holiday through my local travel agent. 我是由本地的旅遊代理人預先安排的度假事宜。
- He's a paint sprayer in the local factory. 他在當地工廠當噴漆工。
- The local shop has some radios going cheap. 本地商店有些廉價的收音機。
- The local economy is now in a mess. 當地的經濟現在很混亂。
- Taxpayers selling taxable consumer goods and self-producing taxable consumer goods for their own use, except otherwise as determined by the State, shall report and pay tax to the local competent tax authorities governing the taxpayers. 納稅人銷售的應稅消費品,以及自產自用的應稅消費品,除國家另有規定的外,應當向納稅人核算地主管稅務機關申報納稅。