您要查找的是不是:
- The accused has the right to defense. 被告人有權獲得辯護。
- The debate reached the degree that the German president interfered in defense of Muslim women』s right to wear headscarves as a personal freedom. 但是那些恐懼完全是無稽的,無中生有的,因為那些穆斯林大多是法國公民,他們只熟知法國。
- Yes, now I come to think about it, donny ' s right to dismiss the man. 是的,我現在想起來,唐尼辭退此人是對的。
- I agree to surrender my author』s right to the IJAS (represented by LAEF). 本人承諾對會計評論(代表人:財團法人李先庚會計文教基金會)與其再授權之第三人,不行使著作之人格權。
- As to the right to defense in performance of labor contract, Labor Law and other related laws and regulations have not taken into account. 在勞動合同中,由於勞動者的勞動義務與用人單位支付報酬的義務有先後之分,顯然,同時履行抗辯權是不存在的。 至於后履行抗辯權、不安抗辯權,《勞動法》及相關法律、法律未加以考慮。
- According to the nature of complement, the common guarantor has 「beneficium excussionis」 and the right to defense named 「cui-gao」. 基於保證責任的補充性,一般保證人可享有催告抗辯權和先訴抗辯權。
- Between defense and right to defense, defense and counteraccusation, and denial and contradiction, all of them have obvious difference. 抗辯和抗辯權之間、辯和反訴及否認和反駁之間,都存在著明顯的區別。
- Abstract: The rights to prove one' s own innocence is essential to the accused, and it is distinguished from the rights to defense and the rights against self- incrimination. 文章摘要: 自證無罪權應當是犯罪嫌疑人、被告人在刑事訴訟中的一項重要權利,它區別於辯護權、禁止強迫自證其罪原則。
- If any party leader or official suppresses the public\'s right to know, they should be replaced,\'\' he said. 「任何黨的領導人或官員,無論誰,只要他壓制公共權利的行為被發現,他就應該被撤職。」郎閑平說。
- In order to protect criminal suspect's human right and perfect Criminal prosecution structure we must perfect the lawyer's right to defense during investigation procedure. 為了更好地保障犯罪嫌疑人的正當權利和完善刑事訴訟結構,必須更好地完善律師在偵查程序階段的辯護權。
- Because of this, the legislation should provide the accused with practice and effective right to defense and right to relief while foreclosing undue infringement. 為此,立法應當賦予被追訴人切實可行的排除不當侵害的防禦權和救濟權。
- This had led to a Right-to-Dry Movement that is calling for laws to be passed to protect people』s right to use clotheslines. 截至目前,只有三個州有專門保護晾衣繩的法律。「晾衣權利運動」的支持者主張應當行動。
- The right to dissent is part of our political system. 有持異議的權利是我們政治體制的組成部分。
- Even in the military realm relative consensus reigns amongst military experts regarding China』s right to develop a modern army. 即使在中國發展現代軍事的權利方面,軍事專家也有相對的共識。
- They drew lots for the right to go first. 他們抓鬮兒決定誰先走。
- She has a right to the property. 他享有這比財產權所有權。
- Upon execution and signing of this Agreement, B's right to terminate he Exclusive. Right provided in the Memorandum mentioned in the preamble f this Agreement shall Lapse. 本協議一經簽署,B可以終止在本協議序言中所述的備忘錄中規定的專有權的權力應失效。
- Tax jurisdiction is the right of the nation to ascertain taxpayer, object of taxation and their duty of ratepaying, and it is the nation』s right to levy. 稅收管轄權是指國家依法確定納稅人和徵稅對象及其納稅義務的權力,是國家的徵稅權。
- We have to take some measure to defense. 我們不得不採取預防措施。
- He allowed that I had the right to appeal. 他同意我有權上訴。