您要查找的是不是：
- surprise greatly; knock someone's socks off. 大大地讓人吃驚；讓某人大吃一驚。
- Tracy"s sudden marriage knock my sock off . 特雷西的閃電結婚使我感到震驚.
- knock someone's socks offvt. 讓某人吃驚或震驚;把某人征服
- Joe： I'm gonna buff up and knock her socks off! 我要去練一身肌肉,讓她刮目相看!
- Wait until you hear my new marketing plan -- it'll knock you socks off! 等你們聽到我的推銷計劃時,你們都會大吃一驚的。
- But if you really want to knock her socks off, you give her an orchid. 但是如果你真想徹底征服她,就要送蘭花。
- He took his shoes and socks off. 他脫掉鞋襪。
- He won! He beats the socks off the others! 他贏了!他把其他人打得落花流水!
- Wow, that explosion nearly knocked my socks off. 哇，那爆炸聲真把我嚇了一大跳。
- B: Oh, nothing too much with me, but you ought to see Nick's new car. It'll knock your socks off! 哦,還那樣。不過你真該看看尼克的新車。那車真帶勁!
- Featuring a bird nest helm and sequins this short skirt, and strapless dress will surely knock the groom's socks off. 緊身的小晚禮服式婚紗，外配精製鏤空的拖擺，盡顯你的魔鬼身材。暗金色的高貴適合東方人的含蓄。
- Overwhelming. A rare level of greatness for wines that knock your socks off with their massiveness or make your hair stand on end with their elegance. 壓倒性的。罕見的偉大的酒，足以厚重到扯下你腳上的襪子，或者高貴到讓你頭髮倒豎起來。
- Jane : Point taken. I'll try to tone it down. I came up with this fabulous fried chicken recipe that'll knock your socks off. 珍珍：妳說的有道理。我會試著收斂一點啦。我想出來的這道絕贊炸雞料理將會讓你們驚嘆不已。
- The steady development of China』s sock market requires that we should not get sidetracked. 下面的漢譯英句子可用「sidetracked」： 中國股市穩健發展需要不折騰。
- Have you seen Jack's sister, who's here visiting from California? She'll knock your socks off: she's the most gorgeous-looking woman I've seen for a long time. 你見到了傑克那個從加州來的妹妹嗎?我好久沒有見到過這樣漂亮的女孩了,她簡直是美得驚人。
- You shouldn't necessarily knock someone off who comes from a foreign medical school or an unknown school in the Midwest, but top-tier schools hae already done the legwork of weeding out people. 你不必看不起從國外醫學院或中東一個不知名學校出來的醫生，不過頂級學校確實有嚴格的篩選機制。
- He charmed the socks off me with his humor and knowledge. 他的幽默及學識迷倒了我。
- Since 2000 the company started to operate M, Nvwa; Tongwa; Guangzhou brand-name socks;'s socks, started to operate from 2003 shorts and swimsuits, welcome to negotiate. 本公司自從2000年開始經營男、女襪；童襪；廣州名牌襪；外貿襪，從2003年開始經營短褲和泳衣，歡迎前來洽談。
- Our Eskimo in the illustration doesn't seem to understand that to break the ice doesn't mean to knock someone's house down. 我們圖裡的愛斯基摩人並不了解打破冷場並不是要把人家的房子摧毀。
- I've been training my socks off, and I think Stevie G has as well. 我一直努力訓練，而我相信斯蒂芬也是很努力。」
