您要查找的是不是:
- The abstract shall state briefly the main technical points of the invention or utility model. 摘要應當簡要說明發明或者實用新型的技術要點。
- The defining portion: stating the additional technical features of the invention or utility model. 限定部分:寫明發明或者實用新型附加的技術特徵。
- A characterizing portion: stating the additional technical features of the invention or utility model. 限定部分: 寫明發明或者實用新型附加的技術特徵。
- Article 3l An application for a patent for invention or utility model shall be limited to one invention or uti1ity model. 第三十一條 一件發明或者實用新型專利申請應當限於一項發明或者實用新型。
- Article 3l. An application for a patent for invention or utility model shall be limited to one invention or uti1ity model. 第三十一條 一件發明或者實用新型專利申請應當限於一項發明或者實用新型。
- "Where an application for a patent for invention or utility model is filed, a request, a description and its abstract, and claims shall be submitted. 申請發明或者實用新型專利的,應當提交請求書、說明書及其摘要和權利要求書等文件。
- An invention or utility model shall have only one independent claim,which shall precede all the dependent claims relating to the same invention or utility model. 一項發明或者實用新型應當只有一個獨立權利要求,並寫在同一發明或者實用新型的從屬權利要求之前。
- Article 26. Where an application for a patent for invention or utility model is filed,a request,a description and its abstract,and claims shall be submitted. 第二十六條 申請發明或者實用新型專利的,應當提交請求書、說明書及其摘要和權利要求書等文件。
- Those features,in combination with the features stated in the preamble portion,serve to define the scope of protection of the invention or utility model. 這些特徵和前序部分寫明的特徵合在一起,限定發明或者實用新型要求保護的範圍。
- An independent claim shall outline the technical solution of an invention or utility model and record the technical features necessary for solving technical problems. 獨立權利要求應當從整體上反映發明或者實用新型的技術方案,記載解決技術問題的必要技術特徵。
- Each invention or utility model shall have only one independent claim, which shall precede all the subordinate claims of the same invention or utility model. 一項發明或者實用新型應當只有一個獨立權利要求,並寫在同一發明或者實用新型的從屬權利要求之前。
- In an application for a patent which contains drawings, the applicant shall indicate and provide a drawing which best characterizes the invention or utility model. 有附圖的專利申請,應當由申請人指定並提供一幅最能說明該發明或者實用新型技術特徵的附圖。
- Those features, in combination with the features stated in the preamble portion, serve to define the scope of protection of the invention or utility model. 這些特徵和前序部分寫明的特徵合在一起,限定發明或者實用新型要求保護的範圍。
- Practical applicability means that the invention or utility model can be made or used and can produce effective results. 實用性,是指該發明或者實用新型能夠製造或者使用,並且能夠產生積極效果。
- An invention or utility model shall have only one independent claim, which shall precede all the dependent claims relating to the same invention or utility model. 一項發明或者實用新型應當只有一個獨立權利要求,並寫在同一發明或者實用新型的從屬權利要求之前。
- Rule 20 The claims shall define clearly and concisely the matter for which protection is sought in terms of the technical features of the invention or utility model. 第二十條 權利要求書應當說明發明或者實用新型的技術特徵,清楚、簡要地表述請求保護的範圍。
- Where an application for a patent for invention or utility model is filed, a request, a description and its abstract, and claims shall be submitted. 第二十六條申請發明或者實用新型專利的,應當提交請求書、說明書及其摘要和權利要求書等文件。
- In an application for a patent which contains drawings,the applicant shall provide a figure which best characterizes the technical features of the invention or utility model. 有附圖的專利申請,還應當提供一幅最能說明該發明或者實用新型技術特徵的附圖。
- Article 22. Any invention or utility model for which patent right may be granted must possess novelty, inventiveness and practical app1icability. 第二十二條 授予專利權的發明和實用新型,應當具備新穎性、創造性和實用性。
- For an application for a patent which contains appended drawings, an appended drawing which best characterizes the invention or utility model shall also be provided. 有附圖的專利申請,還應當提供一幅最能說明該發明或者實用新型技術特徵的附圖。