您要查找的是不是:
- The available methods impose restrictions on the scales of time and space that can be studied. 採用的方法對於研究的時間和空間範圍有一定的限制。
- Mr Dorgan wants to impose restrictions gradually, to give researchers the time and money to develop new technologies. 道格想逐漸強加限制以使得研究者們有足夠的時間和經費去發展新技術。
- "They have passed bills in the House and the Senate that would impose restrictions on our military commanders and mandate a precipitous withdrawal by an arbitrary date. 「這項草案在參眾兩院都得以通過,這給我們的軍事指揮官設定了很多障礙,還草率設定撤軍期限。」
- The first is that politicians who never liked the industry have seized on the crisis to impose restrictions, even though it was banks, not fund managers, that caused the damage. 第一條是關於政治家們的,這些對金融業從無好感的人想抓住金融危機的機會施加限制,儘管造成危害的是銀行們而不是基金經理。
- Fertile land is also scarce as expanding industries and cities have engulfed the countryside, forcing the government to impose restrictions on development on farmland. 由於工業和城市擴張不斷蠶食農村地區,良田也很稀缺,政府不得不下令限制農用地開發。
- After years of soaring property sales and rising prices, the government in 2007 began imposing restriction on sales and lending in the industry. 在房屋銷量和房價飆升數年之後,中國政府2007年開始對房地產行業的銷售和貸款實施限制。
- Arab health ministers have agreed to impose restrictions on this year's Muslim pilgrimage to Mecca in a bid to prevent the spread of the H1N1 swine flu. 為了防止H1N1流感的傳播,阿拉伯國家的衛生部長們同意,對今年的麥加朝聖活動加以限制。
- To this end,the Ministry of Public Health issued the Notice on Strengthening the Work on Breastfeeding in May management of the sale of mother's milk substitutes,so as to impose restrictions on the sale of such substitutes. 為此,中國衛生部於1992年5月向全國發出了《關於加強母乳餵養工作的通知》,並制定有關法規,加強對母乳代用品的銷售管理,限制母乳代用品的銷售活動。
- Self imposed restrictions relative to jealousy, guilty, and denial. 由於嫉妒、心虛和否認導致自我強加限制。
- In general, such a restriction is hard to impose. 通常難於施加那樣的約束。
- When the foresaid measures do not work, some measures, such issuing directions or injunctions, or imposing restriction on shareholders or management of the weak bank can be applied. 對跨境銀行的監管可分為破產程序啟動前、進行中、終止后三個階段。
- I restrict myself to smoking two cigarettes a day. 我限定自己每天只抽兩支煙。
- Don't impose yourself on people who don't want you. 不要纏著不願和你在一起的人。
- To impose restrictions on oneself 畫地自限
- I don't want to impose on you by staying too long. 我不想打擾你,不多耽擱了。
- Don't try to impose your wishes on us. 不要試圖把你的願望強加給我們。
- Recent laws have tended to restrict the freedom of the press. 新法例有限制新聞自由的趨勢。
- This experimental test imposes restrictions on the kind of cosmological models that are considered. 這種實驗檢驗給那些人們正在考慮的宇宙論模型施加了限制。
- Quarantine restriction have been lifted on import animal from that country. 對來自那個國家的進口動物的檢疫隔離限制已被解除。
- In a move to restrict imports, the government raised custom duties. 政府在限制進口的措施中提高了關稅。