- v. 匆忙；催促；趕緊
- n. 匆忙；倉促；急忙
hurry的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 催促
- 趕快，趕急，匆匆忙忙地趕，（使）趕緊，急趕
- 急忙，（使）匆忙，急急忙忙，急於
- 倉促，草率行事
- 迅速移動
- 迅速處理
- 喋喋不休，啰嗦
- 使早些發生
- （使）加快，加緊，加速
- 急派，急忙運去，急送，急運
- 匆忙移開，匆忙拿走
- 匆忙，急忙，慌忙
- 倉促
- 混亂，騷動，紛亂
- 迅速，趕快
- 有足夠的時間
- 不著急
- 不想，不情願
- 某人再不願做某事
- 需要匆忙行動的理由
- 慌張，手忙腳亂
- 渴望
雙解釋義
- vt. & vi. 催促; 急忙 move or do sth quickly
- [U]匆忙,急忙 need or wish to get sth done quickly; eager haste
英英釋義
-
a condition of urgency making it necessary to hurry;
"in a hurry to lock the door"
-
overly eager speed (and possible carelessness);
"he soon regretted his haste"
-
the act of moving hurriedly and in a careless manner;
"in his haste to leave he forgot his book"
-
move very fast;
"The runner zipped past us at breakneck speed"
-
act or move at high speed;
"We have to rush!"
"hurry--it's late!"
-
urge to an unnatural speed;
"Don't rush me, please!"
hurry的用法和樣例：
例句
- She hurried to the airport.
她匆匆趕往機場。 - He picked up his bag and hurried off along the platform.
他拿起提包沿著站台匆忙地走了。 - Don't let anyone hurry you into making a decision.
不要在任何人的催促下匆促作出決定。 - We'd better hurry to the station by taxi to catch the train.
為了趕上火車,我們最好趕緊乘計程車去車站。 - You must hurry up or you cannot finish it in time.
你必須趕緊些, 否則不能及時完成。
- In his hurry, his bike ran against a tree.
匆忙中,他的自行車撞樹上了。 - He was in a hurry to leave.
他急切地要離開。 - You must avoid making decisions in a hurry .
你千萬不可倉促做出決定。 - They squeezed through the crowd in a hurry.
他們急忙從人群中擠了過去。 - He put on his clothes in a hurry.
他急忙穿上衣服。 - My wife went home in a hurry only to find the door locked.
我妻子急忙回到家,結果卻發現門鎖著。
常用短語
- hurry along〔forward〕 (v.+adv.)
-
-
(使)趕快向前或向另一個地方移動 (cause to) move quickly ahead or to another place
hurry along〔forward〕We hurried along for fear we should be late.
我們趕著往前走,唯恐會遲到。
Hurry forward there, please, there are people waiting behind you.
請趕快向前面移動一下,你後面還有人等著呢。
hurry sb/sth along〔forward〕The policeman hurried the crowd forward because they were blocking the scene of the accident.
那警察催促人群移動,因為他們阻塞了事故現場。
- hurry away〔off〕 (v.+adv.)
-
-
(使)迅速離開 (cause to) move quickly away
hurry away〔off〕She hurried away in the opposite direction.
她向相反的方向匆匆走去。
The white rabbit hurried away, looking at his watch.
白兔看到他正盯著自己,就趕快跑掉了。
Watching the door, the policeman saw one of the thieves hurrying away.
當這個警察盯著門口的時候,他看到了一個盜賊迅速地走了出來。
She hurried off without a word.
她一句話沒說匆匆走了。
hurry sb ⇔ away〔off〕The prisoners were hurried off before the reporters could have a chance to speak to them.
記者們還沒來得及跟囚犯們講話,他們就被匆忙帶走了。
- hurry back (v.+adv.)
-
-
趕快回來 be quick to return
hurry backThey hurried back from Xi'an to attend the conference.
他們匆忙從西安趕回來參加會議。
Hurry back, won't you? we're waiting for the result.
趕快回來好嗎?我們正等著結果呢。
- hurry down (v.+adv.)
-
-
趕快下來,迅速下來 descend quickly
hurry downHe hurried down to help us get across the river.
他急忙下來幫助我們過河。
Hurry down,Tom, your egg's ready!
趕快下來,湯姆,你的雞蛋做好啦!
- hurry for (v.+prep.)
-
-
急忙,趕忙 quickly
hurry for sthShe is hurrying for the conference.
她匆忙趕去開會。
- hurry in (v.+adv.)
-
-
趕快進來 enter in haste
hurry inHurry in, children, it's raining!
快進來,孩子們,下雨了!
It was almost evening when he came hurrying in.
他匆忙趕回來時已經差不多是傍晚了。
- hurry into (v.+prep.)
-
-
(使)趕快或匆忙開始從事或做… (cause to) start (sth or doing sth) quickly, often too quickly
hurry into sthThey hurried into the city to say good-bye to us.
他們趕進城來和我們告別。
I hurried into the room, but the telephone stopped ringing as I picked up the receiver.
我連忙衝進屋子,可是當我要拿起話筒時,電話鈴已經不響了。
hurry sb into sthCan you hurry the rest of the crowd into the theatre?The performance is about to start!
你能不能叫其他的觀眾趕快進入劇場,演出就要開始了。
hurry into sth/v-ingToo many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.
有太多的年輕人不考慮他們要負的責任,就匆匆忙忙地結婚了。
It's no good hurrying into learning the piano, it's a long slow job.
匆匆忙忙是學不好鋼琴的,彈好鋼琴不是一朝一夕之功。
hurry sb into sth/v-ingHer parents are trying to hurry her into marriage.
她父母設法催她快點結婚。
Don't try to hurry me into writing that letter, it's not so urgent.
不要催我寫那封信,這事兒可不那麼急。
I won't be hurried into a decision, you'll just have to wait!
我不會匆忙作出決定的,必須再等等!
- hurry on (v.+adv.)
-
-
急匆匆地說 speak quickly
hurry sth ⇔ onHe hurried his clothes on and left.
他匆忙穿上衣服就離開了。
hurry on「Oh, but you didn't,」 she hurried on,「But why did you?」
「噢,但你卻沒那麼做。」她急匆匆地說道,「可你為什麼不呢?」
- hurry up (v.+adv.)
-
-
(使)趕緊 (cause to) move faster
hurry upI advise you to hurry up. Hurry up!
我勸你快一點兒,快!
Hurry up! or we'll be late getting to the station.
快走!要不我們到車站就遲了。
Now hurry up and get on the car.
走,快上車。
You must hurry up or you cannot finish it in time.
你必須趕緊些,否則不能按時完成。
Hurry up and eat before the food gets cold.
趁熱吃,別讓飯涼啦。
We'll miss the train if you don't hurry up.
如果你再不快點,我們就趕不上火車了。
hurry up with sthWe must hurry up with the construction work so that we can finish it before the rainy season sets in.
我們要加快速度,爭取在雨季到來之前完成這項建設工程。
Ask him to hurry up with those letters so that we can send them off today.
讓他快把信寫好,我們好今天發出去。
hurry sb/sth ⇔ upHurry him up, will you?
你能不能催他快點?
Please hurry up the dinner.
請催他們快點開飯。
We have to hurry up this job if we want to finish it by Thursday.
如果我們要在星期四以前完成的話,我們必須加快做這工作。
- hurry with (v.+prep.)
-
-
急忙做某事 (cause to) start (sth) quickly
hurry with sthWe needn't hurry with our meeting.
我們用不著匆忙開會。
Please hurry with your work.
請抓緊進行你們的工作。
He asked us to hurry with our lunch.
他要我們快點吃完午飯。
- in a hurry
-
-
樂意地 readily
- in no hurry
-
-
不願意 unwilling
- in one's hurry
-
-
匆忙之中 hastily when sb does sth
辭彙搭配
- hurry cook 催促廚師
- hurry the meal 急忙做飯
- hurry work 加快工作
- hurry confusedly 糊塗地催促
- hurry conservatively 謹慎地催促
- hurry feverishly 發燒似地催促
- hurry gallantly 勇敢地催促
- hurry madly 發瘋地催促
- hurry mechanically 機械地催促
- hurry merrily 快樂地催促
- hurry nervously 緊張地催促
- hurry tremulously 顫抖地催促
- hurry along 趕快走
- hurry away (使)迅速離開
- hurry back 趕快回來
- hurry down 趕快下來
- hurry in 趕快進來
- hurry off (使)迅速離開
- hurry on the business 從速辦事
- hurry over one's meal 匆匆把飯吃完
- hurry through a book 匆匆看完一本書
- hurry up (使)加快,(使)抓緊,迅速到達
- hurry about one's work 急急忙忙干自己的工作
- hurry across the street 匆忙穿過大街
- hurry into a car 急忙上車
- hurry to a place 匆忙到某處
- hurry to the front 急赴前線
- hurry with 急忙做某事
- great hurry 很急
- hot hurry 燃眉之急
- immediate hurry 十萬火急
- tearing hurry 火急火燎
- hurry to catch the bus 匆忙去趕車
- hurry to get away 匆忙脫身hurry to leave匆忙離開
- in a hurry 匆忙
經典引文
-
A poor man began to make some tumult...'Constables, take him away.' They did so, and the hurry was over.
出自： J. Wesley -
My master was seized and hurried away to a prison.
出自： C. Johnston -
Drinking hurries Men on to the worst of Vices.
出自： J. Pitts
