您要查找的是不是:
- At the same time, aspects of Alibaba firmly of the view that the global economy will adjust the structure of the Internet, especially e-commerce brought about historic opportunities. 同時,阿里巴巴方面堅定地認為,全球經濟格局的調整將給互聯網,特別是電子商務帶來歷史性的機遇。
- The end of cold war gave EU a very rare historic opportunity to reunite Europe. 冷戰的終結使歐盟獲得了再次統一歐洲的千載難逢的歷史性機遇。
- In his conclusion, he reminded the Assembly of its historic opportunity. 最後,他提醒大會注意,它目前所處的歷史時機。
- The setting-up Wujiaqu city in 2004 brings unprecedented historic opportunity for Division 6th economy developments. 2004年師部所在地五家渠建市,給農六師經濟發展帶來前所未有的歷史性機遇。
- Second, the outbreak of Soviet-Yugoslavian conflict provided historic opportunity for Albania. 二是蘇南衝突的爆發為阿爾巴尼亞提供了一種歷史性的機遇。
- This would create an 「historic opportunity」 for China to strengthen its position. 這將為中國強化自己的地位創造一個「歷史機遇」。
- At the turn of the new millennium and new century, China and Africa are both faced with historical opportunities for greater development and unprecedented challenges. 千年更替、世紀之交,中國和非洲都面臨著爭取更大發展的歷史機遇,也面臨著前所未有的挑戰。
- These positive and major developments have brought about both favorable conditions for regional cooperation and historical opportunities for the development of Asia. 應當看到,這些積極而重大的變化,既為推動亞洲區域合作提供了有利條件,也為亞洲各國和地區的發展帶來了歷史性機遇。
- Given this rare historic opportunity, let us work together and forge our partnership, thereby contributing to global peace, stability and prosperity. 面對這一難得的歷史機遇,讓我們共同努力,牢固建立起我們的夥伴關係,為世界和平、穩定與繁榮而作出貢獻。
- Seizing the historic opportunity of Western development to make a breakthrough in the population and family planning work in the western region. 抓住西部大開發的歷史機遇,推動西部地區人口與計劃生育工作取得突破性進展。
- One, bank of agriculture of agricultural industry melt into commercializes management creation historic opportunity 1 .. 一、農業產業化為農業銀行商業化經營創造了歷史性機遇1.
- Ladies and Gentlemen, given this historic opportunity, let us work together and forge that partnership, thereby contributing to global peace, stability and prosperity. 女士們,先生們,面對這一歷史性的機遇,讓我們共同努力,牢固建立這種夥伴關係,為世界和平、穩定與繁榮而作出貢獻。
- The company will grasp this historic opportunity firmly, by a higher quality and fine prestige to everywhere demonstration formidable Milan strength and happy Milan image. 公司將牢牢把握這一歷史機遇,以更高的質量和優良的信譽向海內外展示強大的米蘭實力和美好的米蘭形象。
- In any event no invitation to Beirut arrived in Jerusalem and what I believed was a historic opportunity to galvanize the entire region into a mode of reconciliation passed by, unrequited. 不管怎麼樣,參加貝魯特會議的邀請函沒有光臨耶路撒冷,而我認為這是促進整個中東地區進和解的歷史機遇也溜走了,整件事情沒有任何回報。
- This battle is of historic meaning. 這一戰具有歷史意義。
- Don't brood over lost opportunities. 別為失去的機會懊喪不已。
- Our opportunities of meeting are short and sweet. 我們的會面是短暫的,但卻是愉快的。
- Out of consideration for treasuring the favourable regional environment and historic opportunity for development, the two sides agreed to work together for peace and stability in the Nansha area. 出於對本地區良好環境和歷史性發展機遇的珍稀,雙方同意共同努力維護南沙地區的和平與穩定。
- The job offers good opportunities for advancement. 這份工作有很好的晉陞機會。
- Trinity College is an Equal Opportunities Employer. 三一學院是個給予均等機會的僱主。