Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry. 在上面所列舉的詞的種類中，我們可以看到複合詞最常出現在酒神頌里，外來詞最常出現在英雄詩里，隱喻最常出現在抑揚格詩歌里。
Keats is referring to epic poetry when he mentions Homers proud demesne. 當濟慈提到荷馬的驕傲的領域時，他指的是史詩。
It is a heroic poem that proclaims the typical spirit of Chinese people and their endless struggles with the destiny. 這是一首英雄般的史詩，讚揚了有傳統精神的中國人民與命運進行不懈鬥爭的故事。
