您要查找的是不是:
- Taylor said UEFA and FIFA are working on a detailed proposal to help persuade the EU to close that loophole. 泰勒說,歐足聯和國際足聯正在共同研究一項詳細的提案,這將幫助歐盟填補這個漏洞。(關鍵是所有的俱樂部的一視同仁)
- That is a good debating point: but not one that will help persuade Indian parents that Australia is a safe place to send their children. 這的確是一個好論點,但不足以讓印度的家長們相信澳大利亞是一個安全的國度,並說服他們把孩子送去那裡。
- The approval of the federal government and its money can help persuade state regulators that utilities are doing the right thing. 聯邦政府的批准與資金支持,能夠說服各州的電力監管機構和電力公司採取正確的行動。
- We had a vague notion that if we made the finals of a competition, it might help persuade a few people to crack open our screenplay. 我們有個模糊的概念,就是如果我們進入了決賽可能會幫我們說服更多的人來開啟我們劇本。
- That might have helped persuade King George not to levy a tax directly on them. 這麼做可能有助於說服喬治王不要直接對他們課稅。
- She had not the slightest inkling that Sun-fu was going to see Tu Chu-chai on business, but naturally assumed that he was going to pick up his sister Fu-fang and take her with him to help persuade Huei-fang to come home. 她萬萬料不到蓀甫去找姑老爺是為了公債事情,她總以為蓀甫是要去把姑奶奶拉出來一同去找四小姐回家。
- The "Give One, Get One" campaign will start on November twelfth for two weeks only. Project officials think the donations may help persuade governments of developing countries to buy more. 「一個兒童一個筆記本」計劃將在十一月十二日開始,僅持續兩周時間。項目官員認為捐獻活動可以幫助發展中國家政府增加購買力。
- Improvements of this order recently helped persuade Dell to sign a blockbuster pact to buy $16 billion worth of IBM parts over the next seven years. 對此的改善說服了Dell簽定了重大的合同:在未來7年內購買一千六百萬美元的IBM零部件。
- Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it 「dollar-for-dollar」 for debt repayments it would no longer receive. 此後沃氏又幫忙說服世行各捐助國以「一美元換一美元」的等額方式補償不再收回的償還債務。
- Alberto Aquilani today revealed how John Arne Riise's tales of Anfield and Rafa Benitez helped persuade him to swap Rome for Liverpool. 今天埃爾伯托-阿奎拉尼透露里瑟談論安菲爾德還有貝尼特斯勸服他從利物浦轉會羅馬。
- But sympathetic coverage from local newspapers has helped persuade officials not to leave the impoverished patients to the mercy of the health system. 當地報紙對此具有同情性的報道有助於說服官方不要將這些貧困的病人置於醫療衛生系統的憐憫之下。
- After a bitter argument with Coyett he sailed to Batavia with nine of the twelve ships, badmouthed Coyett, and helped persuade the Dutch to replace Coyett with Clenk as governor. 在和揆一進行艱難談判后,他率領其中9艘戰艦到巴達維亞,他還說揆一壞話,並說服荷蘭政府用克朗克取代揆一任台灣總督。
- An Afghan teenager who lost both legs in a clus-ter bomb explosion helped persuade his country to change its stance and join nearly 100 nations in signing a treaty Dec. 4 banning the disputed weapons. 在一名因子母彈爆炸而痛失雙腿的青少年協助勸說下,阿富汗終於改變立場,加入將近另外100個國家,於12月4日簽署有爭議的禁止子母彈公約。
- Wherever it is possible, he tries to help. 只要有可能,他總是設法幫忙。
- I'll do everything possible to help you. 我會盡一切可能幫助你。
- The doctor gave him a sedative to help him sleep. 醫生給了他鎮靜劑幫助他入睡。
- She offered to help us of her own volition. 她自願提出要幫助我們。
- I hurried in response to my friend's summons for help. 我應召急忙前去幫助我的朋友。
- The government's intervention in this dispute will not help. 政府對這場爭論的干預不會起作用。
- I buy him a drink in return for his help. 我請他喝酒以酬謝他的幫助。