haul的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 改變航向，改變方向
- 拖，拉，曳，牽，拖曳
- 使（船）改變航向
- 拖運，搬運，運輸，運送
- 硬拖，硬拉，用力拖
- 把…送交當局審處，把…提交法庭審判，傳訊
- 使降落
- 降（旗）
- 用力緩慢挪動到
- 強迫（某人）去某處
- 嚴厲訓斥某人
- 改變主意
- 拖運距離，拖運路程
- 漁獲量，一網打得的魚
- <口>一次獲得的量
- 拖，拉，強曳
- 拖運，搬運
- 捕獲物
- 拖運量
- 獵物
- 收穫
- 爭奪
雙解釋義
- vt. & vi. 拖,拉 pull with effort or difficulty
- vt. & vi. 運送 carry (goods) in vehicle, especially a truck
- vt. 傳訊 force to appear before an official body, especially a court of law; summon
- [S]拖,拉 the act of hauling
- [S]一網的捕獲量; 一次偷得的數量 the amount of a net; the amount of sth stolen
- [S]拖運貨物的距離 the distance over which a load is hauled
英英釋義
-
the act of drawing or hauling something;
"the haul up the hill went very slowly"
-
the quantity that was caught;
"the catch was only 10 fish"
-
draw slowly or heavily;
"haul stones"
"haul nets"
-
transport in a vehicle;
"haul stones from the quarry in a truck"
"haul vegetables to the market"
haul的用法和樣例：
例句
- They hauled the boat up the beach.
他們把船拖上岸。 - It cost him no end of time and groans to haul his wounded leg behind him;
他拖著那條受傷的大腿往上爬，時不時地呻吟一聲，速度非常慢。 - So I won't have to haul you around all the time.
這樣我就不用老是拉著你去這去那了。 - Falumpasets haul battle wagons and the catapults of the Gungan Grand Army into the battlefield, and Boss Nass uses a decorated falumpaset as a ceremonial transport.
費隆帕斯特拖運剛耿大軍的戰車及投石機上戰場，而那斯老大以一隻裝飾華麗的費隆帕斯特做為典禮上用的交通工具。
- It is a long haul to drive across the country.
開車越過這個國家，是一段艱苦的長途旅行。 - All haul together! One, two, three, haul!
大家一起拉!一,二,三,拉!
常用短語
- haul around (v.+adv.)
-
-
轉變 change
haul around to sthThe wind hauled around to the east.
風向轉往東。
He hauled around to my way of thinking.
他轉變到跟我一樣的想法了。
- haul at (v.+prep.)
-
-
拖或拉(某物) drag sth
haul at sthThey hauled at a rope.
他們拖繩子。
The crew hauled at the heavy sail.
水手們用力拉笨重的船帆。
- haul away (v.+adv.)
-
-
用力拉 drag exerting with one's strength
haul sth ⇔ awayThe tractor hauled the load away.
拖拉機將重物拖走。
haul away on sthThey hauled away on the ropes.
他們用力拉繩子。
- haul before (v.+prep.)
-
-
〈非正〉迫使(某人)出(庭)受審 force (sb) to appear before (a court of law or judge) on trial
haul sb before sthThe police have hauled Peter before the court on a charge of dangerous driving.
因彼得危險開車,警察已把他送交法庭受審。
The least that can happen is that you'll be hauled before the company commander and given a severe reprimand.
至少你將被公司領導傳訊並受到嚴厲斥責。
- haul down (v.+adv.)
-
-
卸下(某重物) lift (sth heavy) down from a higher level
- haul down one's flag〔colours〕 (v.+adv.+n.)
-
-
〈非正〉妥協,投降,認輸 yield; admit defeat
- haul in (v.+adv.)
-
-
往回拽或拉(某物) pull (sth) towards one
haul sth ⇔ inThey went down to the shore to watch the fishermen hauling in their nets.
他們跑到岸邊看漁民拖網。
- haul in one's horns (v.+adv.+n.)
-
-
減少活動; 有所收斂; 謹慎從事 be less keen or active, and more careful
- haul into (v.+prep.)
-
-
把(某物)拖進 drag sth into
haul sth into sthThe fishermen hauled the fish into the port.
漁民們把魚拖進船艙。
- haul off (v.+adv.)
-
-
改變船的方向以躲避(某物); 拉走 change the direction (of a ship) in order to hedge sth; drag sth away
haul sb/sth ⇔ offHe told the chief officer to haul the ship off four points.
他告訴大副改變船的航行偏開四個羅經點。
The protesters were hauled off to jail.
抗議者被拉走並投入監牢。
- haul on〔onto〕 the wind (v.+prep.+n.)
-
-
搶風駛船 pull the sails so that they lie near or in the same direction as the desired course, so as to sail closer to the wind
- haul out of (v.+adv.+prep.)
-
-
拖運出 drag sth out from sth
haul sth out of sthLogs must be hauled out of the forest.
原木必須從森林中拖運出來。
- haul over the coals (v.+prep.+n.)
-
-
為過錯斥責某人 scold sb for a fault
haul sb over the coalsThe director called Fair into his office to hauled him over the coals for being late so often.
主任把費爾叫到辦公室,斥責他經常遲到。
He was hauled over the coals by the manager for his carelessness.
他因不認真受到了經理的嚴厲批評。
- haul up1 (v.+adv.)
-
-
停止 stop
haul sth ⇔ upIf we can get some strong ropes or wires around the sunken boat, we might be able to haul it up.
我們如果能用一些結實的繩子或金屬纜繩拴在沉船的周圍,或許能把它拖上來。
The log was hauled up by a crane.
木頭被起重機吊起來。
haul sb ⇔ up〔說明〕 haul up作此解時常用於被動結構。
If we get caught with the jewels,I hope we're not hauled up before the same judge who dealt with us last time.
如果我們因盜竊珠寶被捕,我希望不要被帶到上次審判過我們的那個法官面前受審。
This is the second time that Matthew has been hauled up on a dangerous driving charge.
這是馬修第二次因危險行車而受到傳訊。
haul upThe child ran over and hauled up in front of me.
那個孩子跑過來,在我面前停住了。
The boats hauled up at the pier.
船在碼頭停泊。
- haul up2 (v.+prep.)
-
-
把(某物)拖上… lift; pull (sth) up
haul sb/sth up sthThey hauled the boat up the beach.
他們把船拖上岸。
They had to fasten a rope round the man and hauled him up the cliff.
他們不得不把繩子套在那人身上,把他拉上懸崖。
辭彙搭配
- haul daily 日常地運送
- haul economically 經濟地運送
- haul painfully 令人痛心地傳訊
- haul professionally 專業運送
- haul speedily 快速地拉
- haul around 轉變
- haul away 拉走
- haul down 降低,把(重物)搬下
- haul down one's flag 投降
- haul in an anchor 起錨
- haul in one's horns 退縮,克制自己
- haul in a net 收網
- haul in a rope 收起繩索
- haul off 改變船的方向以躲避(某物),撤退,縮手準備出擊
- haul round 轉變
- haul up 拖上來,傳訊,迎風行船,船停下
- haul at a rope 拉繩子
- haul coal from the mines to the city 把煤從煤礦拉到城裡
- haul on〔to〕 the wind 搶風駛船
- haul sb over the coals 斥責某人
- haul sb to a football match 硬拉某人去看一場足球賽
- haul sth up the beach 把某物拖到岸上
- haul sb up before a magistrate 把某人送上法庭
- give a haul 拉一下
- rail haul 鐵路運輸
- haul by rail 長途鐵路運輸
- haul on the rope 拉了一下繩子
經典引文
-
An aged ferry steamer whose normal run was only the short haul between Malta and Syracuse.
出自： R. Sutcliff -
She clutched the banisters and hauled herself upstairs.
出自： V. Woolf
