您要查找的是不是:
- Bribery is a global challenge in the international societies. 摘要商業賄賂是國際社會面臨的亟須解決的全球性問題。
- That explains why stockpiling and building new factories are partial answers at best to the global challenge. 這就解釋了為何囤儲和建立新工廠充其量也只是應對全球挑戰的部分答案。
- Trade issues are "extraneous to what we are trying to construct here, which is a collaborative response to an extraordinary global challenge," Saran told the Associated Press. 貿易問題「與我們現在試圖構建的東西無關,我們所要構建的應該是對不尋常的全球性挑戰的協作反應」,薩仁山告訴美聯社。
- The RDE global challengers' rapid growth is far from over. 中印兩國全球挑戰者的快速成長還遠沒有結束。
- Invest Hong Kong also participated in the BT Global Challenge Yacht Race 2000-2001 as a sponsor of the Spirit of Hong Kong,a 72-foot racing yacht built in the Mainland by a Hong Kong company. 投資推廣署又在二零零零至零一年度的英國電訊環球航海大賽中,贊助一艘名為「香港精神」號的帆船參賽。該艘帆船全長72尺,由一家香港公司在內地製造。
- The winners along with world's best flair bartenders will then come together to represent their respective countries and compete in the SKYY Flair Global Challenge in Monte-Carlo in the autumn of2007. 勝出者會代表其國家參加今年秋天在法國蒙特卡羅舉辦的總決賽,到時將有幸與全球頂級花式調酒大師們同台切磋技藝。
- Invest Hong Kong also participated in the BT Global Challenge Yacht Race 2000-2001 as a sponsor of the Spirit of Hong Kong, a 72-foot racing yacht built in the Mainland by a Hong Kong company. 投資推廣署又在二零零零至零一年度的英國電訊環球航海大賽中,贊助一艘名為「香港精神」號的帆船參賽。 該艘帆船全長72尺,由一家香港公司在內地製造。
- I am one of those people who believes the family of humanity can use God's gift of science to take the measure of any global challenge and find solutions that are consonant with universal values. 我是相信人類社會可以利用上帝給予的科學天賦去量度全球所面臨挑戰然後找出與普世價值觀念一致的解決方法。
- In 2005, Dr, Tan will be the first person in the world to undertake a wheel chair push in Antarctica as part of his seven continent's global challenge in 70 days to raise fund for childhood cancer. 其實是不要翻啦,我室友她找的英文資料,但要用中文寫。我是這麼翻的:在2005年,作為其挑戰全球七大洲的一部分,陳博士將成為世界首位用輪椅穿越南極洲的人士。此項活動旨在為兒童癌症患者籌集資金,預計在70天內完成。
- It was about what we can do to change the world, what we can do together to tackle the great challenges the world faces together, the great global challenge of climate change. 這是對我們能做些什麽來改變這個世界,我們能做些什麽共同解決重大挑戰,偉大的世界面臨著共同的,巨大的全球氣候變化挑戰。
- There is a second set of important global challenges and they concern peace and security. 我們還面臨著另外一些重要的全球性挑戰,它們關係到和平和安全問題。
- Are you going to take the challenge lying down? 你打算屈服於這種挑戰嗎?
- Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice. 必須根據公平和社會正義的基本原則,以公平承擔有關代價和負擔的方式處理各種全球挑戰。
- Never challenge a fool to do wrong. 不要慫恿愚人干錯事。
- Climate change, food security, energy and resource security and public health security are all global challenges and no country is immune from them. 在氣候變化、糧食安全、能源資源安全、公共衛生安全等全球性挑戰面前,任何國家都不可能獨善其身。
- I perceived his comment as a challenge. 我認為他的批評是對我的激勵。
- The Expo also gives us a golden opportunity to highlight our contribution to dealing with global challenges such as sustainable development and climate change. 世博會同時為我們提供了絕好的機會用以突出我們面對類似可持續發展和氣候變化等全球性挑戰所作出的貢獻。
- Ban met with President Lee Myung-bak earlier Tuesday and discussed ways to resolve the North Korean nuclear crisis and deal with other global challenges including climate change. 星期二早些時候,潘基文會見李明博總統,討論了解決朝鮮核危機問題,以及應對包括氣候變化在內的其它全球性挑戰的辦法。
- I felt a perverse desire to accept his challenge. 他向我挑戰,我就偏要應戰。
- He received a challenge to a TV debate. 他接到電視辯論的挑戰。