fool的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 弄臣
- 小丑
- 白痴，傻瓜，蠢人，笨人，傻子
- 糖水水果拌奶油，蛋奶果泥（甜食），奶油果泥（甜食）
- 受愚弄的人
- 有癖好的人
- 欺騙，詐騙
- 演滑稽角色
- 鬼混，無所事事，遊手好閒
- <口>愚弄，玩弄，戲弄，瞎弄，耍弄，捉弄，耍戲
- 說笑話，戲謔，開玩笑
- 干傻事，說蠢話（常為逗樂）
- 浪費，虛度光陰
- 亂搞男女關係
- 做滑稽動作
- 愚蠢的，傻的，笨的
- 可笑的
雙解釋義
- [C]愚人,傻瓜 a person who is lacking in judgement or good sense
- vt. & vi. 愚弄,耍弄 make think sth that is not true
- vt. & vi. 欺騙 cheat
- vi. 開玩笑 speak without serious intention; joke
英英釋義
-
a person who lacks good judgment
-
a person who is gullible and easy to take advantage of
-
a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages
-
make a fool or dupe of
-
spend frivolously and unwisely;
"Fritter away one's inheritance"
-
fool or hoax;
"The immigrant was duped because he trusted everyone"
"You can't fool me!"
-
indulge in horseplay;
"Enough horsing around--let's get back to work!"
"The bored children were fooling about"
fool的用法和樣例：
例句
- What a fool I was to believe he is a good man.
我竟然相信他是個好人，我真是個傻瓜。 - I am a fool to have refused the job.
我真傻,拒絕了那項工作。 - He played the fool to entertain the king in that opera.
在那部歌劇中他扮演小丑來逗國王開心。
- He is trying to fool you,don't listen to him.
他想愚弄你，別聽他的。 - Do not let him fool you with nonsense like that.
別讓他用那種胡說八道來愚弄你。 - He has fooled a lot of people into believing he is a rich man.
他騙了許多人，讓人相信他是個富翁。 - She fooled the old man out of all his money.
她騙走了老人所有的錢。 - I was only fooling when I said I'd lost your keys.
我說把你的鑰匙丟了，只是逗你玩的。 - Don't be angry. We are just fooling.
別生氣,我們只是鬧著玩的。 - Stop fooling about with that knife or someone will get hurt.
不要擺弄那把刀，會傷人的。 - Stop fooling with her affections.
不要再玩弄她的感情了。 - That silly child never does anything; he just fools about all day long.
那個傻孩子從來不做事，只是整天遊手好閒。 - I was meant to be working on Sunday, but I just fooled around all day.
星期日我本應工作的，但卻閑混了一整天。
常用短語
- act the fool
-
-
裝瘋賣傻; 瞎胡鬧 play the fool
- fool enough
-
-
傻得竟會… sb be so foolish that he or she has done sth
fool enough to-vJohn was fool enough to admit something he had not done.
約翰真傻,居然會承認自己沒幹的事。
I was fool enough to do that.
我竟傻到去做那件事。
- fool for one's pains
-
-
徒勞無功 sb whose help is rewarded by ingratitude
- fool that〔as〕 I am〔was〕
-
-
我真笨,我真傻 I was so foolish
- fool's errand
-
-
徒勞無益的差事 pointless task
- fool's paradise
-
-
虛幻的幸福 illusory happiness
- fools rush in
-
-
傻瓜總是膽大妄為 people taking action without thinking through the consequences
- make a fool of
-
-
愚弄,欺騙 make sb look foolish
- more fool you
-
-
你真傻 you behave foolishly
- nobody's fool
-
-
誰也騙不了誰 sb who does not lack common sense
- not suffer fools gladly
-
-
不能耐著性子與蠢人相處,對傻裡傻氣的人無耐心 be intolerant with people who lack common sense
- play for a fool
-
-
把…當成傻瓜 treat sb as if he or she were stupid
play sb for a foolStop this nonsense! Do you think you can play me for a fool?
別胡說了!你以為我是傻瓜嗎?
- play the fool
-
-
逗人笑 behave in a foolish manner
- play the fool with
-
-
損壞,糟蹋 ruin; destroy
- fool about〔around〕 (v.+adv.)
-
-
胡鬧; 無所事事 behave in a playful, childish and silly way
fool about〔around〕Stop fooling about.
不要再虛度光陰了。
You'll never amount to anything if you don't stop fooling around.
如果你繼續胡混,你什麼也做不成。
He fooled about all afternoon on the golf course.
他在高爾夫球場混了一個下午。
They fooled around too much with minor details.
他們在次要的細節上浪費了太多的時間。
Stop fooling about and do something useful.
別再虛度光陰了,做些有益的事。
The teacher told the students not to fool about , but to get down to work.
老師囑咐學生們不要虛度光陰,要認真學習。
She regretted fooling around all through college.
她後悔虛度了大學的好時光。
If you go to college, you must work, not fool around.
要是你上大學,就得好好學習,不能虛度光陰。
He spends so much time fooling around that he never accomplishes anything.
他終日無所事事,因而一事無成。
The boys fooled around all afternoon in the park.
男孩子們整個下午在公園裡無所事事。
He never does any work, he just fools about all along.
他什麼事也不幹,成天遊盪。
Where have you been fooling around?
你到哪兒遊盪去了?
I have never seen him fooling about on street corners.
我從未見他在街頭閑逛過的。
The boy fell and broke his leg.That taught him but good not to fool around.
那男孩跌斷了腿,那可是個教訓,可使他不敢再胡鬧。
- fool around with (v.+adv.+prep.)
-
-
〈口〉與…鬼混; 搞不正當的男女關係 have an unwise sexual relationship with (sb)
fool around with sthDon't fool around with the knife, you may cut yourself.
不要玩弄刀,會劃破皮的。
You shouldn't fool around with dangerous chemicals.
你不應該玩弄危險的化學品。
Don't fool around with fire.
不要玩火。
Children should not be allowed to fool around with matches.
不要讓孩子們玩火柴。
fool around with sbMarshall stopped fooling around with other girls when he met Jessica.
自從遇見傑西卡,馬歇爾就不再與其他女孩胡來了。
Don't fool around with another man's wife.
不要與有夫之婦鬼混。
He's always fooling around with other men's wives.
他總是同有夫之婦亂搞。
- fool away (v.+adv.)
-
-
浪費 waste (money, time, etc.)
fool sth ⇔ awayI have fooled away all my money.
我把錢都濫花光了。
Jack fooled away his week's allowance in two days.
傑克在兩天內就把他一個星期的津貼揮霍掉了。
He fools away so much time on his stamp collection that he never gets anything done.
他把時間都白白地浪費在集郵上了,所以什麼事情也沒做成。
Don't fool away your time in public houses.
不要把你的時間浪費在酒吧里。
Don't fool away your time, there's a lot of work to be done.
別浪費時間啦,要做的事情多著呢。
He kept learning English while his brother was fooling away his time.
他堅持學習英語,他弟弟卻在浪費時間。
- fool into (v.+prep.)
-
-
騙(某人)做… cheat (sb) to do (sth)
fool sb into sth/v-ingYou are not going to fool me into such a deed.
你不要哄騙我去干那種事。
He fooled me into doing the job.
他騙我去做那項工作。
He fooled a boy into doing a dangerous thing.
他騙一個男孩做一樁危險的事。
The girl fooled him into believing her.
那女孩哄騙他信她的話。
He's fooled a lot of people into believing he's a rich man.
他騙得許多人相信他是個富人。
I was fooled into thinking that she loved me.
我上當受騙,以為她愛我。
Do not be fooled into thinking that he is an honest man.
別受他矇騙而以為他是個老實人。
- fool out of( v.+adv.+prep. )
-
-
騙取 cheat (one's property)
fool sb out of sthShe fooled the old man out of all his money.
她詐騙老人的全部錢財。
He fooled the boy out of his money.
他騙走了那個男孩的錢。
The beautiful young lady fooled the rich young man out of all his property.
那年輕貌美的女郎騙取了那闊少爺的全部財產。
- fool with( v.+prep. )
-
-
〈非正〉擺弄; 玩弄 not to treat sth seriously
fool with sb/sthYou shouldn't fool with a dog when he is eating.
你不應該在狗吃食的時候作弄它。
If you go on fooling with that knife, there'll be an accident.
如果你繼續玩那把刀,就會發生意外。
Don't fool with that gun.It's dangerous.
別玩槍,那很危險。
It's cruel to fool with other's emotions.
玩弄別人的感情是殘酷的。
Guns are not to be fooled with.
槍是不能瞎擺弄的。
fool sb with sthShe cannot fool me with her crocodile's tears.
我不會被她的假慈悲欺騙。
辭彙搭配
- act the fool 干蠢事,當傻瓜,扮丑角
- laugh at a fool 嘲笑傻子
- make a fool of sb 愚弄某人
- play the fool 干蠢事,扮丑角
- think sb a fool 認為某人是傻瓜
- big fool 大傻瓜
- complete fool 十足的大傻瓜
- natural fool 天生的傻瓜
- perfect fool 徹頭徹尾的傻瓜
- silly fool 愚蠢的傢伙
- terrible fool 極愚蠢的人,大笨蛋
- total fool 地道的傻瓜
- April fool 在愚人節受愚弄的人
- a bit of fool 有點兒傻
- fool badly 上大當
- fool unfeelingly 無情地欺騙
- fool about 遊盪,鬼混
- fool along 慢慢遊盪
- fool around 遊盪,鬼混
- fool around with a girl 調戲女孩
- fool around with matches 玩火柴
- fool away 浪費,虛擲
- fool sb into a belief 騙得某人相信
- fool sb into doing sth 哄騙某人去干某事
- fool sb out of all one's property 騙取某人的全部財產
- fool with 擺弄,玩弄
- fool sb with a lie 用謊言欺騙某人
- fool with one's emotions 玩弄某人的感情
經典引文
-
Fooles by lucky Throwing, oft win the Game.
出自： T. Dekker -
When first I met you..I thought you a fool To-day you have grown into an unmitigated ass.
出自： Quiller -
A fool and his money are soon parted. A fool at forty is a fool indeed. A fool may give a wise man counsel. There's no fool like an old fool. Fools rush in where angels fear to tread.
出自：Proverbs -
My heart is too much in earnest to be fooled with.
出自： W. Wycherley -
You and I..go fooling about with him, and get rusticated.
出自： Thomas Hughes
