The water flows into the ditch at the edge of the field. 水從田邊流入溝里。
A young girl was weeding in a field, where a huge yellow poster, probably of some outside spectacle, such as a parish festival, was fluttering in the wind. 田裡有個大姑娘在鋤草,一大張黃色廣告,也許是什麼雜技團巡迴演出的海報,在田邊迎風飄動。