您要查找的是不是:
- The entrusted people's court may on its own initiative conduct supplementary investigations. 受委託人民法院可以主動補充調查。
- The trustor people's court may request the higher-level people's court of the entrusted people's court to order the latter to perform the execution. 委託人民法院可以請求受委託人民法院的上級人民法院指令受委託人民法院執行。
- If the execution is not completed within 30 days, the entrusted people's court shall write the trustor people's court to keep the latter informed about the progress of the execution. 在三十日內如果還未執行完畢,也應當將執行情況函告委託人民法院。
- Beijing No.2 intermediate People′s Court has accepted Respondent′s application to review this matter. 北京市第二中級人民法院已決定立案審理。
- According to the special people"s court systems, set up the audit court to try state auditing disputes specially. 根據專門人民法院制度設審計法院,專門負責審理國家審計爭議案件。
- The entrusting people's court shall clearly set out the matters for and requirements of the entrusted investigations. 委託調查,必須提出明確的項目和要求。
- Initially Ba\'al and Anat are members of El\'s court. 起初,巴力和阿娜特都是伊爾的宮廷里的成員。
- For the commissioned enforcement, the entrusted people's court may not collect fees from the entrusting people's court. 委託執行,受委託人民法院不得向委託人民法院收取費用。
- Administrative punishments and criminal adjudication should not be the conditions for people s court to hear civil compensation cases. 行政處罰決定和人民法院的刑事裁判不應作為人民法院受理有關民事賠償案件的前置奈件。
- Article 5 Where a People''s Court re-adjudicates a case on which a final judgment has been rendered, the Contract Law does not apply. 第五條 人民法院對合同法實施以前已經作出終審裁決的案件進行再審,不適用合同法。
- A labor dispute arbitration institution or the People』s Court may confirm the invalidity or partial invalidity of a labor contract. 對勞動合同的無效或者部分無效有爭議的,由勞動爭議仲裁機構或者人民法院確認。
- On dividing the work inside people"s court, judge relation with judicial police in fact is a relation with " military officer " of" civil official ". 在人民法院內部分工上,審判員與司法警察的關係,實際上是「文官」與「武官」的關係。
- After the execution has been completed, the entrusted people's court shall promptly inform the entrusting people's court, by letter, of the result of the execution. 執行完畢后,應當將執行結果及時函復委託人民法院;
- Failure to appoint the liquidating member( s) shall entitle the partners or other interested persons to petition the People' s Court for appointment of the liquidating member( s). 十五日內未確定清算人的,合伙人或者其他利害關係人可以申請人民法院指定清算人。
- If any other shareholders or interested parties apply to participate in the litigation as the coplaintiff or the third party, the people』s court shall give permission. 股份轉讓或者註銷之前,原告不得以公司收購其股份為由對抗公司債權人。
- If a case is ruled to be retried upon application of a party involved, the case shall be retried by an intermediate people』s court or a people』s court at a higher level. 「(九)無訴訟行為能力人未經法定代理人代為訴訟或者應當參加訴訟的當事人,因不能歸責於本人或者其訴訟代理人的事由,未參加訴訟的;「(十)違反法律規定,剝奪當事人辯論權利的;
- If it refuses to litigate against the audited entity, the people』s court shall notify the audited entity to participate in the litigation as a codefendant. 利害關係人拒不起訴被審計單位的,人民法院應當通知被審計單位作為共同被告參加訴訟。
- The people』s court concerned may punish any of the acts that hampers the civil litigation concerning the afore-mentioned acts according to the civil procedure law. 「人民法院對前款規定的妨害民事訴訟的行為,依照民事訴訟法的規定予以制裁。」
- Liu lili graduated in Zhongnan University of Economics and Law in 2002, she was an assistant of judge in civil court of people』s court of Jianshi County, Hubei province. 2002年畢業於中南財經政法大學,曾在湖北建始縣人民法院民庭擔任法官助理;
- The Supreme People』s Court reportedly has started the drafting of the judicial interpretations governing inside transactions and market manipulation activities. 各級人民法院在受理證券民事賠償案件時,可以受理內幕交易和操縱市場行為的案件。