您要查找的是不是:
- Abrogation of treaties which betray the nation. (七)廢除賣國條約;
- Agricultural soils are the ultimate recipient and depository of most applied foliar and soil pesticides. 噴撒於葉面和用於土壤的農藥大多以農業土壤為其最終受體和貯存場所。
- I know no safe depository of the ultimate powers of the society but the people themselves (Thomas Jefferson). 只有民眾自身才真正蘊藏著社會的最終力量。(托馬斯 傑佛遜)
- "I know no safe depository of the ultimate powers of the society but the people themselves" (Thomas Jefferson). 「只有民眾自身才真正蘊藏著社會的最終力量。」 (托馬斯·傑佛遜)
- I know no safe depository of the ultimate powers of the society but the people themselves?Thomas Jefferson). 「只有民眾自身才真正蘊藏著社會的最終力量。」(托馬斯·傑佛遜)
- Is "Huaxia" a wholesome race or is it merely a cosmopolitan depository of domesticated races? 這話的意思應該是:「華夏」是一個有生氣的種族,還是僅僅是一個被馴化的世界性種族混合體?
- The depository of publications from international organizations, the Macao collection, and ancient book collection are key features of the Library. 現時圖書館藏書超過二十五萬多冊,館藏特色包括國際組織出版物,澳門研究資料,古籍特藏等。
- The treaty will be the threshold of lasting peace. 這個條約將成為持久和平的開端。
- The treaty was the result of long negotiation. 這項條約是長時間談判的結果。
- Where the deposit delivered by the depositor has defects or requires special safekeeping measures in light of its nature, the depositor shall inform the depository of the relevant situation. 第三百七十條寄存人交付的保管物有瑕疵或者按照保管物的性質需要採取特殊保管措施的,寄存人應當將有關情況告知保管人。
- Language becomes the depository of a large aggreage of collective sedimentations, which can be acquired monothetically, that is, as cohesive wholes and without reconstructing their original process of formation. 語言成為一個跡本集合體的儲藏所,也就是說,一個一致的整體而不需要重新建購原始形構的過程。
- He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures. 他一向是把各州的立法團體召集到那些特別的、不方便的、遠離其公文檔案庫的地方去開會。其唯一的目的就在使那些立法團體疲於奔命,以服從他的指使。
- The instrument, I might add, is the Royal Prerogative of treaty making. For the first time since 1649 the Crown makes the laws-advised, I admit, by the Prime Minister. 我還想補充一點:導致這種結局的一個主要原因就是條約簽訂上的君主特權,而1649年以來,這是第一次君主制定法律,儘管我承認是在首相授意下進行的。
- This book introduces the reasons for the breaking out of the Sino-Japaness War of 1894-1895, the process of the war and the signing of Treaty of Shimonoseki. 本書從發生甲午戰爭的時代背景談起,以袁世凱、李鴻章、日本的陸奧宗光、朝鮮的金玉均為中心,從中、日、英、俄、德、法、美等國際情勢敘述甲午戰爭之所以爆發、戰事的經過以至馬關條約的簽訂。
- How can I persuade you of my sincerity? 我如何能夠讓你相信我的誠意?
- August 13, the Department of Treaty and Law Department of Commerce inspector (now secretary) Guo Jing-yi on suspicion of taking bribes was "double", followed by coercive measures. 中英文對照:8月13日,商務部條法司巡視員(正司級)郭京毅因涉嫌受賄被「雙規」,之後被採取強制措施。
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少許憂鬱的氣質。
- A bowl of hot chicken soup is good for you. 喝一碗熱雞湯對你有好處。
- Signing of treaty of friendship and alliance between Soviet Union and Chinese Rep. looking on as V.M.Molotov signs the treaty are J.V.Stalin, S.A.Lozovsky, Dr.T.V.Soong, Mr. 說明:在上面的中蘇簽字前,就中國外蒙古的未來的政治地位問題,雅爾塔會議已提到過,美國總統羅斯福已簽字同意!
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 雲是天空中的水汽團。