depend的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 憑，靠，依賴，依靠
- 相信，信賴，信任，確信，對…有信心
- 取決於，因...而定，依…而定，受…的影響，由…決定，決定於，視…而定
- 懸而未決
- 下垂，懸挂，吊著
- 【語法】從屬
雙解釋義
- vi. 依靠 rely; count; get support from, be supported by
英英釋義
-
be contingent upon (something that is elided);
"That depends"
-
have faith or confidence in;
"you can count on me to help you any time"
"Look to your friends for support"
"You can bet on that!"
"Depend on your family in times of crisis"
depend的用法和樣例：
例句
- Children depend on their parents for food and clothing.
小孩依賴他們的父母供給衣食。 - He is a man whom you can depend on.
他是個你可以信賴的人。 - The country depends heavily on its tourist trade.
這個國家的經濟在很大程度上依靠其旅遊業。 - I have no one but you to depend on.
除了你，我沒有可依靠的人。 - Everything depends on whether you pass the examination.
一手取決於你能否通過考試。
常用短語
- depend on〔upon〕 (v.+prep.)
-
-
隨…而定 be influenced or determined by,(no pass) vary according to
depend on〔upon〕 sb/sthHe could not work and so he had to depend on his family.
他不能工作,因此得依賴家裡。
You may depend on their support.
你可依靠他們的支持。
The people depend on his leadership.
人民依靠他來領導。
depend on〔upon〕 sb/sth for sthWe can depend on him for help.
我們可以指望他幫忙。
She depends on her husband for money.
她在經濟上依靠丈夫。
He depends on his pen for a living.
他靠寫作為生。
We depend on the newspapers for daily news.
我們靠報紙得到每天的消息。
All living things depend on the sun for their growth.
萬物生長靠太陽。
depend on〔upon〕 sb to-vYou can't depend on others to help you.
你不能指望別人來幫助你。
We are depending on you to finish the job.
我們指望你來完成這項工作。
depend on〔upon〕 sb/sth/v-ingJust depend on me.I'll be able to lead you there.
放心吧,我會把你帶到那兒的。
You can depend on this newspaper.
你可以相信這家報紙。
I depended on the map but it was wrong.
我相信了這張地圖,可它是錯的。
Depend upon it, he will let you down some day.
等著瞧吧,總有一天他會拆你的台。
You may depend on his coming.
你可以相信他會來。
We can depend on his arriving on time.
我們可以相信他會準時到達。
depend on〔upon〕 sb to-vYou can depend on Jim to get the job done.
你可以相信吉姆會完成那項工作的。
You may depend on me to be there early.
請你放心,我一定早點到那兒。
depend on〔upon〕 sth/wh-clauseIt depends on the weather.
那要看天氣如何而定。
It all depends upon circumstances.
這全看情形而定。
The price depends on the quality.
價格得看質量而定。
That depends entirely upon your efforts.
那完全取決於你的努力。
That depends on what he will do next.
這要看他下一步幹什麼。
That depends on how you tackle the problem.
那取決於你如何處理這個問題。
This depends on whether the medicine is effective.
這得看這葯是否有效。
The party depends on whether or not they collect enough money.
這次聚會要看他們是否能籌集到足夠的錢。
- depend on〔upon〕 it (v.+prep.+pron.)
-
-
請放心; 相信 be sure about sth
depend on〔upon〕 it that-clauseYou may depend on it that it won't happen again.
你要相信那樣的事不會再發生了。
You may depend upon it that the newspaper accounts are exaggerated.
報紙上的報道是誇大其詞的,這一點你相信好了。
辭彙搭配
- depend absolutely 絕對地依靠
- depend chiefly 主要地依靠
- depend entirely 完全地依靠
- depend exclusively 完全地依靠
- depend fundamentally 基本上決定
- depend heavily 非常信賴
- depend largely 主要地依靠
- depend primarily 重要地依靠
- depend solely 唯一地依靠
- depend utterly 完全地依靠
- depend virtually 實質地依靠
- depend for sb's livelihood upon a small income 靠少許的收入維持某人的生計
- depend on〔upon〕 依靠
- depend on a person 信賴某人
- depend on efforts 依靠努力
- depend on pen for a living 靠寫作為生
- depend on road conditions 取決於路況
- depend on sb's co-operation 依靠某人的合作
- depend on sb's skill and knowledge 某人的技術與知識
- depend on supply and demand 根據供需
- depend on the accuracy of the report 依靠報告的精確性
經典引文
-
From one hand depended a meagre trail of botanical specimens.
出自： R. Lehmann
