您要查找的是不是:
- The Straits Exchange Foundation is partly funded by the Taiwanese government. 海峽交流基金會部分由台灣政府資助。
- A survey found that73% of the public had a favorable impression of Abni's inauguration speech, and63% believed his stance would improve cross strait relations. 一項民調講有七成八耶郎對阿扁總統就職耶演講感覺滿意,嘛有六成三認為伊對兩岸耶關係耶改善有幫助。
- Chiang Pin-kung, chairman of the Straits Exchange Foundation, presided over the "cross-strait links, the layout of the world's" second Summit. 海峽交流基金會董事長江丙坤主持了以「連結兩岸,布局全球」為題的第二場高峰論壇。
- Zhang has filed assault charges against DPP city councillor Wang, according to an official at Taiwan's Straits Exchange Foundation (SEF). 據台灣海峽交流基金會一名官員稱,張已經向民進黨台南議員王定宇提出控告。
- Chiang Pin-kung of the Straits Exchange Foundation signed agreements with Chen Yunlin of China's Association for Relations Across the Taiwan Straits. 中國和台灣就跨台灣海峽投資達成協議,這是兩岸關係改善的最新跡象。
- Chiang is the head of Taiwan's Straits Exchange Foundation - a semi-official body responsible for holding talks with China. 江丙坤是海峽交流基金會董事長。海基會是負責與大陸方面會談的半官方組織。
- The talks would be conducted through the mainland's Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) and the island's Straits Exchange Foundation (SEF). 此次商談將由大陸的海峽兩岸關係協會和台灣的海峽交流基金會共同協辦。
- The top envoy heads a 60-strong delegation to Taiwan from Nov 3 to 7 for talks with his counterpart Chiang Pin-kung, chairman of the Straits Exchange Foundation (SEF). 最高特使將率領60人的代表團與十一月3日到7日與「財團法人海峽交流基金會」(簡稱海基會)主席江丙坤進行會談。
- Wang, director of the Taiwan Work Office of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, made the remarks when he met with Chiang Pin-Kung and his negotiating delegation from the Taiwan-based Straits Exchange Foundation (SEF). 中國共產黨中央委員會台灣工作辦公室主任王毅在會見江丙坤和他台灣海基會(SEF)的談判代表團時做了講話。(xinhuanet.;com;April 27;2009)
- Mainland-based Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) wrote a letter to Taiwan's Straits Exchange Foundation (SEF), expressing "strong indignation" over the incident, Xinhua said. 信中說,台灣當局應嚴肅懲處犯罪分子,並採取措施防止今後類似事件發生。
- AFP CHIANG PIN-KUNG, who heads the Straits Exchange Foundation (SEF), the body through which Taiwan talks to China, called it 「a key moment」 and a 「win-win economic situation」. 海基會主席,台灣對話中國的主要人物江丙坤稱之為「經濟雙贏的」關鍵時刻。
- Mao Zedong posited the military thought of crossing strait and landing after the disembark war of Jinmen and Dengbu island. 在金門和登步島登陸戰失敗后,毛澤東系統地提出了渡海登陸作戰軍事思想。
- In a letter to taiwan's straits Exchange Foundation (SEF),the ARATS expressed "strong indignation" over the incident which happened at a Confucius temple in the south of the island on Tuesday morning. 海基會在一封信中表示對星期二早晨發生在台南孔子廟的暴力事件感到非常「非常憤慨」。
- He will hold talks and sign agreements on direct shipping and air cargo links, food safety and a postal service with Chiang Pin-kun, head of Taiwan's Straits Exchange Foundation (SEF). 陳雲林將與台灣海基會會長江炳坤會晤,雙方將簽署海空直航,郵件直達,以及食品安全等協議。(原文)
- It is dangerous to cross the straits in such weather. 在這種天氣過海峽是危險的。
- A (correspondent Lu Peng Wang Heli) as the cross-strait charter flights across the Strait exchanges to facilitate more and more. 本報訊(通訊員王賀莉 陸鵬)隨著兩岸包機的通航,兩岸之間的往來越來越便利。
- It is rash to cross the street without looking both ways. 不朝兩邊看看就穿馬路是莽撞的。
- Cross and angry words in family grate upon the ear. 不高興與生氣的話在一個家庭里令人不愉快。
- Chairman of the straits exchange foundation 海峽兩岸交流基金會董事長