您要查找的是不是：
- ONE COMPLETE SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS TO BE SENT BY COURIER TO IMPORTER AND BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL AND DUPLICATE DOCUMENTS. 全套的不用於議附的單據通過快件寄給進口商。受益人確保這些單據和原件和複本一致的聲明。
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT 1/3 ORIGINAL BILL OF LADING AND ONE COPY OF SHIPPING DOCUS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT BY COURIER SERVICE IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT. 受益人證明：證明三正中的一份正本提單以及裝船單據的副本已經在裝船后通過快遞立即寄往申請人（危險，不要寄正本提單！！！修改一下，寄副本！）
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE STATING THAT ONE SET OF SHIIPPING DOCUMENTS HAS BEEN SENT TO APPLICANT DIRECTLY BY SPEED POST OR DHL COURIER SERVICE WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMEN. 我一年到頭也能做上10幾票信用證的單證，可每次都是一個客戶的，新開的往往就沒有底了，最近來了一個信用證是這樣寫的：
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS INCLUDING THE QUALITY CERTIFICATE BY MANUFACTURERS HAVE BEEN SENT TO APPLICANT DIRECTLY BY AIR COURIER. 受益人證明,聲明一套不可以議付單據包括製造商的品質證書已經通過航空快遞的方式郵寄。
- A BENEFICIARY'S CERTIFICATE CONFIRMING FINAL SHIPMENT OF GOODS UNDER THE LC TO BE PRESENTED WITH THE LAST DRAWING. 受益人證明書確認在此信用證項下的交單是為最後一次裝運的貨物的最終提款。
- A COPY OF SHIPPMENT ADVICE SENT TO INSURANCE COMPANY.BENEFICIARY'S CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIRED. 一份裝運通知應該寄送給保險公司,受益人證明書應證實執行了這個要求。
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT EACH ITEM HAS BEEN BRANDED WITH'MADE IN CHINA'. 受益人證明書證實每批物品已貼上中國製造。
- While test-takers could take the ICFA test in India, many prefer to obtain the CFA's certificate. 儘管考生可以在印度參加ICFA考試，但多數人都希望獲得CFA證書。
- However, a transporter handling the destruction of the above mentioned drugs with a local health administration』s certificate shall be exempted. 但持有當地衛生主管機關證明，為辦理該藥品銷毀作業而運輸者，不在此限。
- BENEFICARY'S CERTIFICATE ATTESTING THAT ONE COPY OF INVOICE AND.B/L HAVE BEEN SENT BY FAX TO APPLICANT NO LATER THAN 5 DAYS FROM LOADING DATE.(FAX TRANSMISSION REPORT REQUIRED). 受益人證明;證實商業發票和提單的一份副本已經在自裝運日算起的五天之內傳真給申請人(需要提供傳真報告).
- The sanitary unit should meet the requirement of SOLAS.And GL products approval certificate , EC certificate and Maker』s certificate should be provided for fire door. 五、 衛生單元應符合SOLAS公約要求，防火門應提供GL產品型式認可證書、EC證書和工廠產品合格證書。
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE EVIDENCING THAT A SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS INCLUING 1 COPY OF B/L AND BEEN COURIERED DIRECTLY TO THE APPLICANT WITHIN 3 DAYS AFTER SHIPMENT. 出具一份受益人證明，包括一份海運提單的副本，證明在裝船后3天內受益人已經將一整套非議付的單據由快遞寄給申請人。
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT SHIPMENT ADVISE AND ABOVEMENTIONED DOCUMENTS HAVE BEEN FAXED TO APPLICANT FOR INSURANCE PURPOSE BEFORE SHIPMENT, FAX COPY WITH TRANSMISSION REPORT IS REQUIRED. 受益人證明書,證實裝運通知已經將上述單據在裝船前傳真給開證人了。須提交一份傳真副本及傳真件。
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE WE CERTIFYING THAT GOODS SHIPPED ARE STRICTLY AS PER PROFORMA INVOICE NO.-----DTD.-----,AND ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS THEREOF HAVE BEEN COMPLIED WITH. 個人理解，不一定對哈，我覺得向銀行提交的單據中應該是要一個受益人證實，大致受益人證實內容如下：
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE REQUIRE THAT A COPY OF THEIR AVICE GIVING PARTICULARS OF SHIPMENT HAS BEEN SENT TO THE INSURANCE COMPANY FOR INSURANCE PURPOSE IMMEDIATELY AFTER SHIPMENT. 這個我知道是要提交一個證明，證明給保險公司發送了一些文件。但是我不知道到底給保險公司發送什麼文件，是箱單，發票和提單嗎？
- The courier escort the group into the hotel. 導遊陪同這個團隊來到飯店。
- A message delivered by special courier. 信息由特定信使遞送的消息
- BENEFICIARY'S CERTIFICATE EVIDENCING THAT A SET OF NON-NEGOTIABLE DOCUMENTS INCLUDING 1 COPY OF B/L AND INVOICE HAS BEEN COURIERED DIRECTLY TO THE APPLICANT WITHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT. 麻煩各位達人幫幫忙,看是不是這樣翻譯的?如果是,是否是要求只寄提單和發票的副本給申請人呢?
- A courier delivered the parcels (to our office). 送急件的人將包裹送來(送到我們辦公室)了。
- The letter was delivered by a courier this morning. 送遞急件的信差今天早晨送來了這封信。
