您要查找的是不是:
- Enforcement action to protect material under copyright has seen seizures of illegal CD-copying equipment double since 2003. 對享有著作權的資料進行保護的強制性行為已經從自2003年非法盜版設備罰沒量翻了一番這一情況中可以看出。
- Enforcement action was stepped up and the influx subsided in May 1997. 當局於是加強執法行動,而大批兒童湧入本港的情況也於一九九七年五月得以遏止。
- Tele-immersive forms of all these arts that emphasize immediacy, intimacy and personal responsiveness might appear in answer to the crisis in copyright enforcement. 所有這些強調臨場感與個人感動的藝術,若能以遠距實境的形式來呈現,或許是著作權危機的一種解決辦法。
- This is supported by vigorous enforcement action by the Customs and Excise Department. 海關雷厲執法,配合這個許可證制度。
- Apart from day-to-day enforcement action, anti-littering raids are also conducted. 除了日常的執法行動外,本署亦會採取特別行動檢控垃圾蟲。
- Apart from the day-to-day enforcement action, anti-littering blitz operations are also conducted. 除了日常的執法行動外,本署亦會採取特別行動檢舉垃圾蟲。
- To ensure safety of food supply in Hong Kong, we undertake continuous monitoring, testing and enforcement action. 本署持續監察和測試食物,並採取執法行動,以確保供應本港的食物可供安全食用。
- To review the effectiveness of internal control on enforcement action including review on write-off of irrecoverables. 檢討強制執行行動的內部監管成效,包括註銷無法追收款項的政策。
- On Enforcement Actions on Deposits for Commodity Quality? 商品質量保證金能否強制執行?
- In areas covered by DPA plans or their replacement OZPs, the Planning Authority can take enforcement action against unauthorised development. 在發展審批地區圖或取而代之的分區計劃大綱圖所涵蓋的地區,規劃事務監督可採取強制執行行動,對付違例發展。
- The enforcement action will be taken against pedestrian offences and to enhance pedestrians' road safety awareness. 該項執法行動,會針對由行人所干犯的罪行,並會加強行人的道路安全意識。
- FDA informed the Chinese officials that the Agency would take enforcement action against violative product. 食品和藥物管理局通知中國官員說他們將採取執法行動抵制違規?品。
- This enforcement action disrupted transportation and distribution in Denver, El Paso and Dallas. 這次執法行動掃清了丹佛、伊。帕索、和道拉斯地區的販毒活動。
- In areas covered by DPA plans or their replacement OZPs,the Planning Authority can take enforcement action against unauthorised development. 在發展審批地區圖或取而代之的分區計劃大綱圖所涵蓋的地區,規劃事務監督可採取強制執行行動,對付違例發展。
- In implementation of CERCLA, the guiding policy is to achieve private-party cleanup, either voluntary or through enforcement action, if possible. 在執行《綜合性環境反應、賠償與責任法案》中,指導策略是努力取得私人集團清理,不論是通過自覺整頓或者是通過強制執行。
- The department continued to take vigorous enforcement action to prevent and suppress unlawful trafficking in dangerous drugs and their manufacture and distribution. 香港海關繼續採取嚴厲的執法行動,以防止及壓抑非法販賣、製造及分銷危險藥物的活動。
- To step up the law enforcement action, the Government has introduced the fixed penalty system for common public cleanliness offences. 為加強執法行動,政府對觸犯一般公眾地方潔凈罪行的人士實施定額罰款制度。
- The CPSC will also take appropriate enforcement actions whenever necessary. 委員會還將在必要時採取相應的執法行動。
- We have also stepped up our enforcement action against unlicensed food premises and those operators breaching public health laws. 此外,本署亦加強執法行動,對付無牌經營的食物業處所和違反公眾衞生法例的經營者。
- He decided to resign his claim to the copyright. 他決定放棄對版權的要求。