confidence的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 秘密，私房話
- 信任，信賴
- 把握，確信
- 自信，信心
- 大膽，狂妄
- 膽量
- 厚臉，無恥
- 信念
- 信任感
- 信譽，信用
- 通過騙人的手段騙取
雙解釋義
- [U]信任 faith; full trust
- [U]信心,自信 feeling of certainty; trust in one's own ability
- [C]知心話,秘密 secret which is told to sb
英英釋義
-
freedom from doubt; belief in yourself and your abilities;
"his assurance in his superiority did not make him popular"
"after that failure he lost his confidence"
"she spoke with authority"
-
a feeling of trust (in someone or something);
"I have confidence in our team"
"confidence is always borrowed, never owned"
-
a state of confident hopefulness that events will be favorable;
"public confidence in the economy"
-
a trustful relationship;
"he took me into his confidence"
"he betrayed their trust"
-
a secret that is confided or entrusted to another;
"everyone trusted him with their confidences"
"the priest could not reveal her confidences"
confidence的用法和樣例：
例句
- The servant enjoyed his master's confidence.
這僕人深得主人的信賴。 - We have full confidence that we shall succeed.
我們完全有把握取得成功。 - The worst barrier to your success is not lack of money, but lack of confidence.
你成功最大的障礙不是缺錢,而是缺乏信心。 - The two girls told each other confidences about their boyfriends.
這兩個姑娘相互談了關於各自男友的悄悄話。
常用短語
- in (strict) confidence
-
-
秘密地,暗中 as a secret
- take into one's confidence
-
-
向…吐露心事; 以…為心腹 tell sb one's secrets
take sb into one's confidenceHe wouldn't take me into his confidence.
他不願把我當作知己。
辭彙搭配
- capture〔enjoy, gain〕 sb's confidence 得到某人的信任
- create confidence 產生信心
- establish confidence 樹立信心
- exchange confidences 談知心話
- express confidence 表明自信心
- lack confidence 缺乏信心
- obtain the confidence of 取得…的信任
- place one's confidence in 對…給予信任
- put confidence in 相信…,信任…
- strict confidence 嚴加保密的話
- absolute〔complete, entire〕 confidence 完全信任
- full confidence 充分信任,充分的信心
- little confidence 不大相信,不大信任
- much confidence 非常相信〔信任〕
- perfect confidence 充分的信心
- in confidence 私下裡,秘密地
- take sb into one's confidence 把某人當知己
- with little confidence 缺乏信心地
- confidence in 對…的信任
- confidence in sb's ability 對某人能力的信任
經典引文
-
The King reposeth all his confidence in thee.
出自：Richard II , Shakespeare -
She had but a limited confidence in her brother's judgement.
出自： H. James
