clumsy的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 笨拙的
- 愚笨的
- 不圓滑的
- 製作粗陋的
- 不得體的
- 手腳不靈活的
- 不便使用的
- 臃腫的
- 愚蠢的
- 拙劣的
- 笨頭笨腦的
- 笨口拙舌地
- 笨手笨腳的
- 笨重的
雙解釋義
- 笨拙的,笨重的 awkward and ungraceful in movement or action; without skill or grace
- 無策略的,無技巧的 done without tact or skill
英英釋義
-
lacking grace in movement or posture;
"a gawky lad with long ungainly legs"
"clumsy fingers"
"what an ungainly creature a giraffe is"
"heaved his unwieldy figure out of his chair"
-
not elegant or graceful in expression;
"an awkward prose style"
"a clumsy apology"
"his cumbersome writing style"
"if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"
-
difficult to handle or manage especially because of shape;
"an awkward bundle to carry"
"a load of bunglesome paraphernalia"
"clumsy wooden shoes"
"the cello, a rather ungainly instrument for a girl"
-
showing lack of skill or aptitude;
"a bungling workman"
"did a clumsy job"
"his fumbling attempt to put up a shelf"
clumsy的用法和樣例：
例句
- The clumsy boy bumped into the table.
笨拙的男孩撞到桌子上。 - My clumsy answer hurt her feelings.
我笨拙的回答傷了她的感情。 - He chided his son for being clumsy.
他斥責兒子笨手笨腳。 - This cobbler is rather clumsy.
這個補鞋匠真是笨手笨腳。 - He played a clumsy joke.
他開了一個不得體的玩笑。 - It's not easy walking in these clumsy shoes.
穿著這雙笨重的鞋走路真難受。
辭彙搭配
- clumsy apology 愚蠢的道歉,笨拙的辯解
- clumsy man 笨手笨腳的人
- clumsy at 在…方面笨拙的
- clumsy with 拙於
經典引文
-
A clumsy forgery.
出自： I. D -
He wrote in large clumsy capitals.
出自： G. Orwell -
Tom was..clumsy; he..knocked over full ashtrays.
出自： A. Wilson
