您要查找的是不是:
- In case of any deficiency, the salvor has the right of recourse against the party salved. 不足的金額,救助方有權向被救助方追償。
- Note : (a) Set out sufficient particulars to inform the claimant of the grounds for the counterclaim. 註:(甲)列明詳情,使申索人:得以知悉反申索的理由。
- Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of the owner against third parties. 本公約不得影響船舶所有人對第三方任何追索權。
- Nothing in this Article shall affect the right of recourse on the part of the shipowner against any other parties salved. 本條規定不影響船舶所有人對其他被救助方的追償權。
- In the event of a death case, please attach the death certificate and supporting documents to prove identity and relationship of the claimant of the deceased member. 如遇上死亡事故,請連同去世成員之死亡證、申索人之身份證明文件及與去世成員之關係證明文件一併遞交。
- Nothing in this article shallprejudice any right of recourse as between the carrier and the actual carrier. 本條規定不妨礙承運人和實際承運人之間的任何追索權。
- One of the problems is the bureaucracy the claimant has to face. 問題之一是申請人不得不面對的官僚主義。
- When exercising the right of recourse, the holder shall provide relevant evidence of non - acceptance or non - payment. 第六十二條持票人行使追索權時,應當提供被拒絕承兌或者被拒絕付款的有關證明。
- Design alteration and construction claimant of building project are the important content of the project management,and are the important work of contract management. 建築工程設計變更與施工索賠是工程項目管理的重要內容,是合同管理的重要工作。
- It is, for example, responsible for product liability and other customer rights of recourse. 例如,對產品責任和客戶請求負責。
- Where the holder is an endorser, he has no right of recourse against the subsequent parties. 持票人為背書人的,對其後手無追索權。
- Furthermore, the holder of bills can also be exempted from providing protest proof to exercise the right of recourse under certain legal conditions. 在法定的條件下,持票人可以免除提供拒絕證明而行使追索權。
- The holder may exercise the right of recourse against any or several or all of the persons liable for the bill of exchange in disregard of the order of precedence. 持票人可以不按照匯票債務人的先後順序,對其中任何一人、數人或者全體行使追索權。
- How can I persuade you of my sincerity? 我如何能夠讓你相信我的誠意?
- The third party who provides guaranty of mortgage for the debtor shall have the right of recourse against the debtor after enforcement of the right of mortgage by the mortgagee. 第五十七條為債務人抵押擔保的第三人,在抵押權人實現抵押權后,有權向債務人追償。
- There is a vein of melancholy in his character. 他的性格中有少許憂鬱的氣質。
- A bowl of hot chicken soup is good for you. 喝一碗熱雞湯對你有好處。
- The third party who secures the obligation of the debtor shall have the right of recourse against the debtor after the pledgee's enforcement of the right of the pledge. 第七十二條為債務人質押擔保的第三人,在質權人實現質權后,有權向債務人追償。
- A cloud is a mass of vapor in the sky. 雲是天空中的水汽團。
- This strain of wheat can grow during a cold spring. 這種小麥可以在寒冷的春天生長。