您要查找的是不是:
- For legal aid for civil matters, the legal matter of claiming compensation by the blind, deaf, dumb, minors and senior people for an act of tort is listed in the legal aid scope. 在民事法律援助中,特別將盲、聾、啞、未成年人、老年人追索侵權賠償的法律事項列為援助範圍。
- In the civil system laws are divided by subject matter, with the most common civil matters being tort cases and contract cases. 民法體系是以標的物來劃分的,最常見的民事案件就是侵權案件和合同案件。
- For legal aid for civil matters,the legal matter of claiming compensation by the blind,deaf,dumb,minors and senior people for an act of tort is listed in the legal aid scope. 在民事法律援助中,特別將盲、聾、啞、未成年人、老年人追索侵權賠償的法律事項列為援助範圍。
- Civil matters are usually tried by Court of First Instance Judges sitting without juries,although there is a rarely used provision for jury trials in certain cases,including defamation. 在審理民事案件時,通常不設陪審團,只由原訟法庭法官審理。某些案件如誹謗案的審訊,則可援引法律條文設立陪審團,但這項條文甚少引用。
- Tuesday, White House press secretary Dana Perino said the issue between Venezuela and ExxonMobil is a civil matter, referring to other pending lawsuits. 星期二,白宮發言人佩里諾在談到其它沒有解決的官司時說,委內瑞拉和埃克森美孚石油公司之間的問題屬於民事糾紛。
- Civil matters are usually tried by Court of First Instance Judges sitting without juries, although there is a rarely used provision for jury trials in certain cases, including defamation. 在審理民事案件時,通常不設陪審團,只由原訟法庭法官審理。 某些案件如誹謗案的審訊,則可援引法律條文設立陪審團,但這項條文甚少引用。
- The enactment in article 26 of Electric Power Regulation Act ,which avails administrative way to settle civil matter, violates principles of law, so we suggest the enactment be rectified. 《電力監管條例》第26條的規定違背了電力爭議調解的性質,實質是用行政法律手段解決民事法律關係中的問題,應予以完善。
- As a matter of fact, I've never been there before. 事實上我從未到過那兒。
- He professed to know nothing about the matter. 他聲稱對此事一無所知。
- Don't refer to this matter again, please. 請不要再提這件事了。
- Don't get into such a bother about small matters. 不要為了區區小事而如此焦慮。
- I don't talk with my boss about my private matters. 我不和我的老闆談私事。
- Be he a civil engineer or an electrical engineer? 他是土木工程師還是電氣工程師?
- He filed for a civil service job. 他申請公務員的工作。
- That's how matters stood as we sat down to table. 這就是我們在桌邊坐下來時的情況。
- Civil law is different to criminal law. 民法與刑法是不同的。
- To make matters worse, he refused to apologize. 更糟的是他拒不道歉。
- Many soldiers went under in the Civil War. 許多士兵在內戰中陣亡。
- He is the prime mover in the whole matter. 他是整個事件的發起者。
- Don't interfere in matters that do not concern you! 不要干預與你無關的事!