您要查找的是不是:
- An agent shall perform civil juristic acts in the principal's name within the scope of the power of agency. 代理人在代理許可權內,以被代理人的名義實施民事法律行為。
- He is a learned jurist, who has written several books on civil law. 他是個博學的法學家,著有好幾本有關民事法的書。
- A civil juristic act may have conditions attached to it. Conditional civil juristic acts shall take effect when the relevant conditions are met. 民事法律行為可以附條件,附條件的民事法律行為在符合所附條件時生效。
- Any civil juristic acts performed by a person with capacity for civil conduct during the period in which he has been declared dead shall be valid. 有民事行為能力人在被宣告死亡期間實施的民事法律行為有效。
- The constitution theory of Civil Juristic Acts (CJA) which is an important system in civil law science causes widespread debate. 摘要民事法律行為制度作為民法學領域的一項重要制度,其構成要件理論引起了人們的廣泛爭鳴。
- A civil Juristic Act shall be the lawful act of a citizen or legal person to establish, change or terminate civil rights and obligations. 民事法律行為是公民或者法人設立、變更、終止民事權利和民事義務的合法行為。
- A civil juristic act subject to a stipulation of time limit shall take effect or rescind at the time when the time attached arrives. 附期限的民事法律行為,在所附期限到來時生效或者解除。
- Civil juristic acts that should be performed by the principal himself, pursuant to legal provisions or the agreement between the two parties, shall not be entrusted to an agent. 依照法律規定或者按照雙方當事人約定,應當由本人實施的民事法律行為,不得代理。
- For a civil juristic act subject to a condition, if the condition attached violates the legal provisions or may not happen, such civil juristic act shall be deemed as invalid. 附條件的民事行為,如果所附的條件是違背法律規定或者不可能發生的,應當認定該民事行為無效。
- In case any pledge is destroyed or damaged in the custody of a mortgagee, the mortgagee shall then undertake civil juristic liabilities if he has faults. 抵押物在抵押權人保管期間滅失、毀損的,抵押權人如有過錯,應當承擔民事責任。
- In case an agent and principal are jointly and severally liable for the civil juristic acts they perform, they shall be listed as the common litigants in civil procedures. 代理人和被代理人對已實施的民事行為負連帶責任的,在民事訴訟中,可以列為共同訴訟人。
- A trademark used for a civilian motor vehicle. 民用吉普車一種民用汽車商標
- A jurist of great breadth and wisdom. 一個非常開明且睿智的法官
- The establishment of civil juristic act must be based upon an agreement of parties concerned and its starting point is at the existence of a juristic act. 民事法律行為的成立必須基於當事人的合意,即意思表示的一致,其著眼點在於法律行為是否已經存在。
- He resigned his commission to take up a civilian job. 他辭去軍職而從事平民工作。
- Be he a civil engineer or an electrical engineer? 他是土木工程師還是電氣工程師?
- Two soldiers and one civilian were killed in the explosion. 在爆炸中有兩個士兵和一個平民被炸死。
- He filed for a civil service job. 他申請公務員的工作。
- Civil law is different to criminal law. 民法與刑法是不同的。
- Army personnel are often forbidden to fraternize with the civilian population. 軍職人員常被禁止與平民百姓友好往來。