您要查找的是不是:
- Editor』s Note: This paper concentrates itself on the relationship between Polybius』s theory of mixed constitution and political practice in the Roman Republic. 提 要: 本文重點探討波里比阿的混合政體及其與羅馬共和國政治生活實際的關係。
- I haven't any note paper,but this envelope will do for the time being. 我沒有信紙了,但這個信封可暫時派上用場。
- Cook』s note: I use baby carrots because the slices create tiny medallions. 烹調指南: 我喜歡用嫩胡蘿蔔,因為它的細絲能夠起到裝飾性的效果。
- As I mulled over my missing more than half of each lecture, I suddenly hit upon an idea: Why not leave every other line on my note paper blank? 可是「象形文字」啦,「羅塞塔石碑」啦這類詞語像萬花筒一樣不斷在我腦中轉來轉去。
- The editor』s note read: the most gruesome short story ever published?You see, when I saw this 「? 編者的筆記讀: 最可怕的短故事曾經出版? 你看見,當我看見了 "?
- Editor』s Note: Athenian Jury Court, established by Solon, was attached to the Assembly in the beginning. 提 要: 雅典的陪審法庭創建於梭倫改革時期,最初附屬於公民大會。
- Andrew read the rest of the file-including the intern 's note about penicillin allergy. 安德魯看完了整個記錄,包括實習醫生關於青霉素過敏的記錄。
- A parent』s note indicating extenuating circumstances for an incomplete assignment may allow for an extension of time. 當然如果家長能給出作業沒有按時完成的原因的話也會給與延期。
- Jan Di takes care of a man in a coma. (KP's note: You can deduce who this man could be. 絲草開始照顧一個昏迷的病人。(謠傳,應該不難猜到這個病人是誰!
- Jun Pyo and Jan Di reunite on a yacht. (KP's note: There are rumours that Jae Gyeong arranges this.) He hugs her tightly. 俊表與絲草最後在渡輪上重逢。(謠傳:這一切都是猴女的安排...),俊表緊緊的擁抱絲草。
- Although this man thinks the allergist』s note was a message from Jehovah, it』s not likely that the information in it was that unique of valuable. 作者認為那位過敏科醫生的字條簡直就是聖旨,但其中提供的信息不太可能有多稀罕的價值。
- Cook』s note: After patting the dough into the pan, I sprinkle it with a little water mixed with lemon juice and prebake for 5 minutes. 烹飪須知 :在把生麵糰拍好放入鍋里后,我在裡面灑入了些混合了檸檬汁的水並預先烘烤5分鐘。
- The children are playing on the swings in the park. 孩子們在公園裡盪鞦韆。
- They treated the bald photographer (Translator\'s note: Steve McCurry) with courtesy, awaiting the result of his bizarre search. 他們應酬著那位禿頂和攝影師,等著他古怪尋找的結果。
- See the children ramping about in the playground. 你看孩子們在運動場上亂沖亂跳。
- The notorious manafter effect 大綱』s noted notation denotes a notable secret. 那個臭名昭著的男子的著名符號代表一個值得關注的秘密.
- Cook』s note: Originally, I used this for peach cobbler, but it works wonderfully with any cobbler-suitable fruit, such as peaches, blackberries, blueberries, cherries, etc. 烹飪須知 :起初,我是用這個方法做桃子水果餡餅的,但是任何適合做餡餅的水果都可以拿來用,如桃子、黑莓、藍莓,櫻桃等,味道都很好。
- The children walk down the street hand in hand. 孩子們手拉手地在街上散步。
- A mother naturally feels protective towards her children. 母親對自己的孩子自然會悉心保護。
- Children's bad behavior is often a reflection on their parents. 小孩的壞品行常常有損父母的名譽。