new
bottle的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
n. (名詞)
- 酒
- 瓶（子），奶瓶
- 一瓶的容量
- 喝酒，飲酒
- 酒癖
- （瓶裝）牛奶
- <英俚>勇敢，勇氣，膽量，膽力
- 束，堆
- 皮囊
- 奶瓶里的奶（非母乳）
- 抑制，約束，遏制，控制
- 把裝瓶（腌制），把...裝入瓶中，把裝罐貯藏，裝瓶，把…加壓貯藏在大容器等裡面
- 隱藏，隱瞞
- 圍困，把...逼入不能逃脫的境地，逼入死角
- 關閉
- 忍著
- 含著
- 不敢做，退縮
- 放棄（原計劃）
- 長時間掩飾
- 過量飲用烈酒
雙解釋義
n. (名詞)
- [C]瓶子 a container for liquids, usually made of glass or plastic, with a rather narrow neck or mouth, and usually no handle
- [C]一瓶之量 the quantity held by a bottle
- [S]酒 alcoholic drink
- [S]裝在奶瓶里的牛奶 milk in bottles used in place of mother's milk
- [U]勇氣,膽量 courage; daring
- vt. 把…裝入瓶中 put into bottle; store in bottles
- vt. 抑制; 控制 hold in; keep under control
英英釋義
Noun:
-
a glass or plastic vessel used for storing drinks or other liquids; typically cylindrical without handles and with a narrow neck that can be plugged or capped
-
the quantity contained in a bottle
-
a vessel fitted with a flexible teat and filled with milk or formula; used as a substitute for breast feeding infants and very young children
-
store (liquids or gases) in bottles
-
put into bottles;
"bottle the mineral water"
bottle的用法和樣例：
例句
用作名詞 (n.)
- Why don't we crack open a bottle of champagne to celebrate?
我們何不開瓶香檳酒慶祝一下呢？
用作及物動詞 (vt.)
- Try not to bottle up your emotions.
盡量不要壓抑自己的情感。 - Tell us what's worrying you; don't bottle it up!
把心中的煩惱告訴我們,不要把它悶在心裡！ - Do you bottle your fruit or freeze it?
你是把水果裝在罐里保存呢，還是冷凍起來保存？
常用短語
用作名詞 (n.)
- hit the bottle
-
-
喝醉酒 drink alcohol to excess
- lose one's bottle
-
-
變得慌張 lose one's nerve
用作動詞 (v.)
- bottle up (v.+adv.)
-
-
克制,遏制,抑制,約束repress; contain; imprison
bottle sb/oneself/sth ⇔ upTell us what's worrying you, don't bottle it up!
有什麼煩惱事告訴我們,別憋在心裡。
He bottled something up inside himself.
他顯然心裡有事。
The police could not bottle the angry crowd up.
警察無法控制憤怒的人群。
How could the ordinary rules of life be expected to bottle him up?
你怎麼能指望他會受生活常規的束縛呢?
He was about to speak.Again he bottled himself up.
他想說話又忍住了。
He was pleading with her to bottle herself up until he could explain.
他正請求她剋制住自己,好讓他有機會作解釋。
He was about to say something, but bottled himself up and turned away.
他正想說點什麼,但忍住沒說,轉身走開了。
They bottled up the submarines in their nest.
他們把潛艇困在巢穴里,使其無法出擊。
辭彙搭配
用作名詞 (n.)
動詞+～
- break a bottle 打碎瓶子
- clean a bottle 刷洗瓶子
- fill a bottle with hot water 往瓶內灌滿熱水
- keep to the bottle 嗜酒
- knock over a bottle 碰翻瓶子
- open bottle 打開瓶子
- shake the bottle 搖動瓶子
- talk over a bottle 一面喝酒一面談話,對酒暢談
- use a bottle 用瓶子
- wash a bottle 刷洗瓶子
- clean bottle 乾淨瓶子
- coloured bottle 帶色的瓶子
- empty bottle 空瓶
- new bottle 新瓶子
- old bottle 舊瓶子
- plastic bottle 塑料瓶子
- whole bottle 一整瓶
- beer bottle 啤酒瓶子
- glass bottle 玻璃瓶
- ink bottle 墨水瓶
- round-shoulder bottle 圓頸瓶
- wine bottle 酒瓶子
- sell by the bottle 論瓶出售
- free from the bottle 不喝酒
- keep her husband from the bottle 不讓她丈夫飲酒
- sell in bottles 以瓶裝出售
- pour water into a bottle 向瓶里倒水
- be brought up on the bottle 喝牛奶長大
- a bottle of beer 一瓶啤酒
- a bottle of water 一瓶水
用作動詞 (v.)
～+名詞
- bottle perfume 用瓶裝香水
- bottle the milk 用瓶子裝牛奶
- bottle diplomatically 機巧地把…裝入瓶中
- bottle effectively 有效地把…裝入瓶中
- bottle freely 隨意地把…裝入瓶中
- bottle hurriedly 匆忙地把…裝入瓶中
- bottle laboriously 艱難地把…裝入瓶中
- bottle perpetually 永久地把…裝入瓶中
- bottle skilfully 巧妙地把…裝入瓶中
- bottle slowly 慢慢地把…裝入瓶中
- bottle temporarily 暫時控制
- bottle up 克制,約束,遏制,抑制
