您要查找的是不是：
- Formal communication from one or both house of parliament to the queen. 議會兩院或其中一院與女王之間的正式信息交流。
- Legislation requires approval by both houses of parliament . 立法須要得到議會兩院的一致通過。
- An affirmative resolution of both Houses of Parliament is needed. 需要一個兩院均持贊同意見的決議。
- The president made speech to a joint sitting of both houses of parliament. 總統對國會兩院聯席會議發表演說。
- Queen Elizabeth welcomed the French leader and his wife to wends to their castle ahead of Mr.Sarcozy's address to both houses of Parliament. 伊麗莎白女王在其城堡迎接了薩科奇及其夫人，之後，薩科奇在英國議會兩院做了演講。
- Asif Ali Zardari won the majority of votes in three of the country's four provincial assemblies as well as in both houses of parliament. 扎爾達里在四個省議會中的三個以及巴基斯坦議會兩院都贏得多數票。
- Both houses of parliament have been neutered, and new rules for political parties, and for elections, seem designed to keep them that way. 議會兩院都變得中庸了，而針對政黨和選舉的新規則看起來象是有意要「使其然」的人為設計。
- In nationally televised comments Tuesday Abe, 52, who was elected Tuesday with strong majorities in both houses of parliament, appeared to offer an olive branch to Beijing. 周二，在全國播出的談話節目中，三倍晉安明顯地向北京伸出了橄欖枝。52歲的三倍晉安以壓倒性優勢贏得了參、眾兩院的選舉，當選為日本首相。
- Addressing both houses of Parliament during a state visit, he called for a new Franco-British brotherhood and insisted that 「we need you, the British, within Europe」. 在國事訪問期間，薩科齊在英國議會兩院演講中呼籲英法兩國應建立新型兄弟關係，同時還強調："在歐洲，我們需要你們，英國"。
- Whatever the prime minister's wishes, a change to the constitution, which requires a two-thirds majority in both houses of parliament and a national referendum, is still a long way off. 無論首相的希望是什麼，由於修訂憲法需要國會參眾兩院以及全民公投三分之二多數同意，因此，修憲仍將是一條漫長之路。
- A special meeting of both Houses of Parliament has been called for today, and Mr Churchill will make a statement.Mr.Winant, the American Ambassador in London, saw Mr.Churchill last night. 日本人昨天完全控制了上海，擊沉了我們的一艘小型炮艇及其全部人員，並俘獲了一艘美國炮艇。
- The legislature , which consists of both House of Parliament and formally the monarch , is for most purposes the supreme law-making body . 包括上議院和下議院以及形式上的君主的立法機構，在大多數情況下都是最高的立法機構。
- We visited the House of Parliament in London. 我們參觀了倫敦的英國國會大廈。
- This is because the British cabinet is a committee of the Houses of Parliament. 因為英國的內閣是一個議會委員會，委員會成員人人平等。
- Along the west bank of the Thames, are the magnificent Houses of Parliament. 沿著泰晤士河的西海岸就是宏偉的議會大廈，
- A double-decker bus is sitting in front of London's Houses of Parliament. 倫敦國會大廈前有輛雙層汽車。
- The Constitution of Ireland sets out the form of government and defines the powers and functions of the President, both Houses of the Oireachtas National Parliament and the Government. 愛爾蘭憲法明確了政府的形式,規定了總統、國民議會參眾兩院和政府的權力與職能。
- You can see the house of parliament and big Ben from here. 從這兒可以看到議會大廈和大本鐘。
- Several bills were enacted at the end of this session of Parliament. 這屆國會結束時，好幾個議案制定成為法律。
- Approximately 60 per cent of the members of both houses of Congress are attorney. 參眾兩院大約有百分之六十的議員是律師出身。
