您要查找的是不是:
- This is from a coarse and vulgar man from Anhui who used to irritate me'. The pages are filled to overflowing with declarations of love, "this love" and "that love". This only disgusts me. 這是在一年前曾騷擾過我的一個安徽粗壯男人所寄來,我沒有看完就扯了。 我真肉麻那滿紙的「愛呀愛的」!
- His vanity is boorish and fraudulent. 他的虛榮是粗野和欺騙的。
- That is indeed boorish and not the behaviour of our readers. 那樣做實在很粗野,不是我們的讀者所應為。
- She dressed in cheap and vulgar clothes. 她穿著廉價而俗氣的衣服。
- He is boorish and rash, so he always brings trouble to his family. 他性格粗莽,經常給家裡惹禍。
- He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively. 他只描寫人生骯髒和庸俗的一面。
- Beneath his tissue-thin veneer of good manners,he was a very vulgar man. 剝去他那彬彬有禮的薄層外表,他其實是個很庸俗的人。
- To them, fragrance is irrelevant and vulgar -- redundant. 香味對它們來說是俗氣的,附加上去的。
- Be sure to stay away from coarse and vulgar manners. 指人匯聚的場所,以及粗俗鄙陋的氣息,都一定要徹底戒止。
- The manner of a vulgar man has freedom without ease; the manner of a gentleman has ease without freedom. 卑俗者之作風自由而心不安,紳士之作風心安而不自由。
- The vulgar man is always the most distinguished,for the very desire to be distinguished is vulgar. 俗人總是最為與眾不同,因其出人頭地之慾望總是庸俗不堪。----切斯特菲爾德
- Here we see another example of his folly, as he encourages his son to be just as boorish and awful as he is. 在這裡我們又看到了一個例子來顯示他的蠢笨,他鼓勵他兒子像他一樣惡劣、俗不可耐。
- Every day, he swaggers through the street, dressed in cheap and vulgar finery. 他每天穿著廉價而俗氣的華麗衣服,招搖過市。
- At time he was almost seductively charming; at other times he was boorish and obtuse. 他有時幾乎表現得嫵媚動人,有時卻土裡土氣象個十足的笨伯。
- The old man stared the uninvited guest up and down. 老人把不速之客上下打量了一番。
- For him, reality means falsehood, ugliness and vulgarness. 現實生活在他看來是虛偽五陋、平淡乏味的。
- For him,reality means falsehood,ugliness and vulgarness. 現實生活在他看來是虛偽醜陋、平淡乏味的。
- A tanned appearance was considered boorish and unsightly, and women took great pains to shelter themselves from the sun, wearing bonnets, wide-brim hats, and carrying parasols. 而明顯經過日晒的膚色則代表了鄉土與俗氣。女性們為了不被太陽曬到做出了極大的努力:戴著無邊帽和寬沿大帽、撐著遮陽傘。
- Because, frankly, Liverpool look like they are doing more of a Chelsea than Chelsea ever did. How tasteless and vulgar. 因為利物浦現在比切爾西更切爾西。多麼庸俗乏味啊!
- In recent times, toasts have become rude, perfunctory and vulgar, reflecting a general fall in manners and eloquence. 近來,敬酒變得粗魯、率而又庸俗,這表明人們的禮節和口才大不如前。