best的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯：
詳盡釋義
- 最好的，最出色的 ，最優秀的，最傑出的， 最佳的
- 最大的
- 最合適的，最適當的
- 最有效的
- 主要的
- 最多的
- 大部分的
- 最厲害的，徹頭徹尾的
- 最得力的
- 最熟練的
- 道德最高尚的
- 最愉快的，最幸福的
- 最，極，頂
- 最好（地）
- 第一極，厲害地，大大地
- 很清楚
- 再恰當不過
- 極易
- 最適當地， 最適合地
- 最有效地
- 最出色地
- 最高標準地
- 最高程度地
- 儘可能，儘力
- 最好的事物
- 最好的，佼佼者
- 最佳，最好， 最理想，十全十美
- 最大努力
- 盛裝
- 最佳狀況
- 至上，傑出，一流，優異
- 最講究
- 最寶貴
- 長處，美德
- 最高記錄，最高水平
- 超過，勝過，優於
- <口>打敗，擊敗，戰勝
- <俚>欺騙，瞞
- 打破
- 克服
雙解釋義
- 最好的,最理想的,最優秀的,最合適的 of the most excellent, desirable, suitable, etc. kind
- 最好地 in the most excellent manner
- 最,最高程度地 most; to the greatest degree
- [S]最好的東西; 最好的人 that which is best; the outstanding thing or person among several
- [S]最重要的優越性,最重要的方面 most important advantage or aspect of sth
英英釋義
-
the supreme effort one can make;
"they did their best"
-
the person who is most outstanding or excellent; someone who tops all others;
"he could beat the best of them"
-
Canadian physiologist (born in the United States) who assisted F. G. Banting in research leading to the discovery of insulin (1899-1978)
-
(superlative of `good') having the most positive qualities;
"the best film of the year"
"the best solution"
"the best time for planting"
"wore his best suit"
-
(comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable;
"it would be better to speak to him"
"the White House thought it best not to respond"
-
in a most excellent way or manner;
"he played best after a couple of martinis"
-
it would be sensible;
"you'd best stay at home"
-
from a position of superiority or authority;
"father knows best"
"I know better."
-
get the better of;
"the goal was to best the competition"
best的用法和樣例：
例句
- The facilities were not ideal but we managed as best we could.
設備不理想，但我們已經盡了最大的努力。 - He's difficult at the best of times usually he's impossible.
他即使在情緒最好的時候，都很難相處－－平常就更令人受不了了。
- You had best not accept the offer.
你最好是不要接納這要求。 - Take whatsoever measures you consider best.
採取任何你認為最好的措施。
- He would try to best his previous time.
他竭盡全力去打破自己以前的紀錄。 - Any stigma will do to best a dogma.
一點漏洞，足可打破教條。
常用短語
- make the best use of
-
-
充分利用 use (sth) as profitably as possible
- one's best bet
-
-
〈口〉最好的辦法,最佳措施 action most likely to bring success
- as best as one can
-
-
盡最大努力; 儘力而為 not perfectly but as well as one is able to
- at best
-
-
至多,充其量 taking the most hopeful view
- at one's best
-
-
處於最佳狀態; 在全盛時期 in the best state or form
- at the best of times
-
-
即使在最好的情況下 even when circumstances are not most favourable
- do〔try〕 one's best
-
-
儘力而為 make great efforts
do〔try〕 one's bestHe had done his best but failed.
他竭盡全力,但還是失敗了。
If you do your best, you will succeed.
假如你儘力做,你就會成功。
When you have done your best, you may wait the result without anxiety.
只要你儘力做了,你就可以安心地等待著結果。
Whatever you do, try your best.
無論你做什麼,都要儘力而為。
do〔try〕 one's best to-vLet's do our best to help this plan forward.
讓我們盡最大努力實現計劃。
I did my best to comfort her, but it didn't seem to help.
我盡量安慰她,但似乎不起作用。
Nevertheless, we should do our best to avoid unnecessary sacrifices.
不過,我們應當盡量減少那些不必要的犧牲。
He tried his best to help me.
他儘力幫助我。
He tried his best to verify this theory.
他想盡一切辦法來驗證這個理論。
Now that the decision has been made, we must try our best to carry it out.
既然已經作出了決定,我們就必須盡自己最大的努力去執行。
Let's try our best to get the task fulfilled ahead of schedule.
讓我們儘力提前完成任務。
We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.
我們竭力把亨利從那個話題上扯開,因為我們知道那樣談下去他會泄露機密。
- get〔have〕 the best of
-
-
從…中得到了大好處 get the benefit from sth
- have the best of both worlds
-
-
結合兩者的優點 combine the advantage of both sides
- make the best of
-
-
盡量好好去做 do sth you do not like to do and not complain; accept with good humor
辭彙搭配
- the best friend 最好的朋友
- the best student 最優秀的學生
- the best way 最方便的路線
- the best wine 質量最好的酒
- know best 最清楚
- like best 最喜歡
- love best 最愛
- understand best 最理解
- the best for the general reader 普通讀者最為合適的讀物
- the best in food and wine 一流的美酒佳肴
- the best of care 最精心的照料
經典引文
-
I will fight the best man of you all for twenty pound.
出自： Henry Fielding -
The little Table..has most conveniently taken itself off into the best bedroom.
出自： J. Austen -
The best Roman Catholic families in England.
出自： Ld Macaulay
