您要查找的是不是:
- Tom had become indifferent to persecution by this time. 此時此刻的湯姆對這種等同「迫害」的治療已經麻木不仁,
- Students can become indifferent and dull as the tire throughout the day. 經過一整天的勞累,同學們會變得冷淡和遲鈍。
- Tom had become indifferent to persecution by this time. This phase filled the old lady's heart with consternation. 此時此刻的湯姆對這種等同「迫害」的治療已經麻木不仁,老太太對此驚恐萬狀。
- And at once the vicissitudes of life had become indifferent to me, its disasters innocuous, ite brevity illusory... 起先我掰了一塊『小瑪德萊娜』放進茶水裡準備泡軟后食用。
- At some point, I truly became Indifferent, until now. 在某些地方,我真的變得很冷漠,直到現在。
- In my previous relationships, I had become indifferent and unloving at difficult times, simply because I didn't know what else to do. 在我過去的婚姻關係里,每遇到困難時刻我就顯得漠不關心、沒有愛心,其實我只是不知道自己能做什麼。
- Animals become indifferent to their young as soon as their young can look after themselves, but human beings, owing to the length of infancy, find this difficult. 動物對它們的下一代,在下一代能夠照料自己的時候,就漠不關心了,但是人類,由於幼年時期太長,很難做到這一點。
- When your spiritual intelligence overcomes this myriad of delusion at that time you will become indifferent towards all that has been heard and all that is to be heard. 當你的靈性智能克服掉了無數妄想之後,那個時候,對於已經和即將聽到的事物你都會變得無動於衷。
- Animals become indifferent to their young as soon as their young can look after themselves, but human beings, owing to the length of infancy, find this less easy. 譯文:動物對自己的後代的態度是:一旦它們能夠自立,就不再關注它們;但是由於人的嬰兒時期太長,父母很難停止關注自己的孩子。
- Precisely because their motives and their standpoints differ, some will vacillate or turn traitor at the very start of the struggle, some will become indifferent or withdraw from the fight midway, and some will determinedly fight to the end. 正因為他們的動機與立場各有不同,有的在鬥爭開始時就要動搖叛變的,有的會在中途消極或退出戰線的,有的願意奮鬥到底的。
- Precisely because their motives and their standpoints differ,some will vacillate or turn traitor at the very start of the struggle,some will become indifferent or withdraw from the fight midway,and some will determinedly fight to the end. 正因為他們的動機與立場各有不同,有的在鬥爭開始時就要動搖叛變的,有的會在中途消極或退出戰線的,有的願意奮鬥到底的。
- At present, the students of the Party members in colleges become indifferent to the Party's aim and the enthusiasm of joining the Party, and even their motivation of joining the Party is of egoism as well. 摘要當前,高校學生黨員思想上存在著宗旨觀念淡薄,入黨動機具有功利主義色彩,入黨前的積極性消失等問題;黨員教育中也存在著對學生黨員入黨後繼續教育重視不夠、教育內容不新、教育形式單一等問題。
- Their cultural displays are that the culture depreciate,the value tendency becomes common customs,legal sense become indifferent and so on. 失業人員引發社會治安問題的文化表現主要是文化貶值、價值取向世俗化、法制意識淡薄等。
- In like manner, and for the same reason, we become indifferent to that delicately beautiful or sublimely impressive sky scenery which the clouds form and reform, compose and dissipate, a thousand times on a summer day. 同樣,基於相同的原因,我們對於夏日天空的那種由浮雲聚散飄忽所形成的一日之間千變萬化的纖巧秀麗或壯麗動人的景色,也都漠然置之。
- Do we see what is happening here?When they became indifferent to the word of God, they also marginalized spiritual matters and priorities. 現在我們知道這裡發生了什麽事:當人們忽視神的話,也將同時忽視心靈生活和次序。
- Such is love! Before your heart becomes indifferent, Relight your ecstasy before the glory of God; That is the true Voluptuousness with the lasting charms! 這就是愛!在你的心變得麻木之前,願你在上帝的光榮之前重新燃起你的迷醉;那才是具有永久魅力的肉感享受!
- Tolerance,if it becomes indifference. 容忍;當其變成默然.
- Although being hit by in actual life today this way ,becoming indifferent to we being seen but being much person tradition culture consciousness, in history culture common sense aspect ignorance. 儘管如此,在今天的現實生活中,我們看到的卻是很多人傳統文化意識的淡薄,在歷史文化常識方面的無知。
- People become uninhibited when they drink. 人一喝酒就會變得肆無忌憚。
- The bureaucracy has become ossified. 官僚主義已變得僵化了。