您要查找的是不是:
- The Contract shall be governed by the law of the country (or other jurisdiction) stated in the Appendix to Tender. 合同應受投標函附錄中規定的國家(或其它管轄區域)的法律的制約。
- The Contract shall be governed by the law of the country (or other jurisdiction) stated in the Particular Conditions. 合同應受專用條件中所述國家(或其他司法管轄區)的法律管轄.
- Any action relating to this agreement will be governed by the laws of Australia excluding choice of law rules. 任何與這個協議相關的活動將由澳洲法律治理除了法律規則選擇。
- The construction of the terms of Contract herein will be governed by the laws of P.R.China. 本合同條款適用於中華人民共和國法律。
- He soon discovered that the criminal underworld he had joined was governed by the law of the jungle and that the most ruthless members were the most successful. 不久,他就發現他所參加的罪犯社會是一個弱肉強食的社會,在那裡,最兇殘的就最有勢。
- This Agreement shall be governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania. 這協議將被賓夕凡尼亞州的共和國的法律統治。
- This LOI shall be governed by and construed in accordance with the laws of the PRC. 本意向書應由中國法律管轄並依其解釋。
- You must not be governed by the opinions of others. 你決不要受別人意見的支配。
- Where parties to the foreign related contract failed to select the applicable law, the contract shall be governed by the law of the country with the closest connection thereto. 涉外合同的當事人沒有選擇的,適用與合同有最密切聯繫的國家的法律。
- Any official operation and activities of guard will be governed by and constructed in accordance with the national law of PRC. 第一條:保安員所有執勤行動及工作必須認真遵守國家的法律、法規;
- A trust shall be governed by the law chosen by the settlor. 信託首先應受轉移財產人所選擇的法律管轄。
- Where parties to the foreign-related contract fails to select the applicable law, the contract shall be governed by the law of the country with the closest connection thereto. 涉外合同的當事人沒有選擇的,適用與合同有最密切聯繫的國家的法律。
- All the activity of joint venture shall be governed by the laws, decree and pertinent rules and regulations of the prc. 合資企業的一切活動均應遵守中華人民共和國的法律、法令和有關條例及法規。
- The parties agree that this NDA and all disputes arising hereunder shall be governed by the laws of Taiwan, Republic of China excluding choice of law rules. 當事人同意本保密合約與因其所生之所有糾紛均應以中華民國台灣之法律為準據法,排除選擇準據法之權利。
- The distribution of voltage and the flow of electric current within a field of the sheet are governed by the laws of potentials. 在該薄板的電場中,電壓的分佈以及電流的流動,均取決於電位定律。
- The validity, interpretation and implementation of this Contract shall be governed by the laws of the People's Republic of China. 本合同的效力、解釋以及執行適用中華人民共和國法律。
- All contracts and orders are subject to acceptance by USL at its New Jersey offices and shall be governed by the laws of said State. 所有合同和訂單服從其在新澤西辦公室的USL的授權並且符合所涉及的國家的法律。
- All the activity of joint venture shall be governed by the laws,decree and pertinent rules and regulations of the PRC. 合資企業的一切活動均應遵守中華人民共和國的法律、法令和有關條例及法規。
- The TOS and the relationship between you and www.myteacher.hk shall be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region without regard to its conflict of law provisions. 於享用其他關聯服務、第三者所提供之內容或第三者所提供之軟體時,閣下將受期間所有附加之條款及條件約束。
- All the activity of joint venture shall be governed by the laws, decree and pertinent rules and regulations of the PRC . 合資企業的一切活動均應遵守中華人民共和國的法律、法令和有關條例及法規。