您要查找的是不是:
- Seller may, at Seller' s option, extend the time for Buyer's cure. 賣方可以(由其酌定)將買方補救的時間期限延長。
- The outer packing in bales or in wooden cases is at buyer's option. 外包裝打包還是使用木箱,由買方選擇。
- F. LIFTING AND TRANSFER OF THE SUBJECT COMMODITY TO BUYER'S CHOSEN DESTINATION SHALL BE AT BUYER'S ACCOUNT AND RESPONSIBILITY. 買方將負責付還這貨物,搬動和轉移到自已所定選目地處的一切費用。
- The defective goods can be destroyed, or shipped back, or repaired by AA or its customers, at BB's option and cost. 瑕疵貨物根據BB的選擇並由BB承擔費用,可以由AA或他的客戶就地銷毀,或運回,或修理。
- Seller or its designated service provider shall install the System at Buyer's designated facility in the People's Republic of China. 賣方或其指定的服務供應商應在買方指定的中華人民共和國境內設施上安裝系統。
- Independent surfeit by an auto rhizoid inspector can be arranged at buyer's account. 由授權的檢驗員獨立檢測;費用由買方承擔。
- Inspection(檢驗): By 「SGS」 at the Seller's cost at loading port and CIQ at Buyer's cost at destination port. 在裝貨港出具「SGS「檢驗報告,費用由賣方支付,在目的港出具CIQ檢驗報告,費用有買方支付
- And/or By HHI's option, HHI have the right to request air-shipment by The Seller's cost for delayed shipment. 另外,HHI有權要求賣方空運延期的貨物,費用由賣方承擔。
- Packing at buyer's sole expenses. Client's site policy should be strictly followed during removal. Only designated venders can pack at the client's site. 高富和委託方不提供包裝和裝載服務。這些費用由買家自理。只有指定的承包商才能在現場包裝和裝載。
- What is clear is that GM's options are steadily diminishing and its still sizeable financial resources are being drained away at a frightening rate. 很明顯,通用的股價逐步下降,而它仍舊龐大的財政資源正以驚人的速度流失。
- During such period Seller shall repair or replace and reinstall at Buyer's premises the System or any defective portion thereof without charge. 賣方在該期間內應免費在買方場地修理、更換並重新安裝××系統或其任何有瑕疵的部分。
- The customer in search of optimum driving dynamics even has the option to combine PDK with Porsche?s optional Sport Chrono Plus including Launch Control. 客戶尋找最佳的動力甚至可以選擇結合可選民主黨與保時捷跑車計時加包括發射控制。
- "Delivery Date" and/or 「Dock Date」 shall mean the date the Purchase Order line item is required to arrive at Buyer's facility. 「交貨日期」或者「到岸日期」的含義都是指定單條款里所要求的時間,即「到達買方的運輸工具上的時間」。
- INSPECTION: SGS inspection at seller's expense at loading port and SGS inspection again at buyer's expense at unloading port. 檢驗:發貨港SGS檢驗,賣方承擔費用並且卸貨港再次SGS檢驗,買方承擔費用。
- Rigging and removal at buyer's own cost. Must comply with Nestle's health &safety requirements. May need to use Nestle's designated contractor for decommissioning. 設備拆卸和運輸由買家自理。必須遵照雀巢的安全及環保規章,並有可能需要使用雀巢制定的服務公司。
- It is at your option to stay or leave. 去留隨你的便。
- Such uncertainties limit BA's options, as well as its attractiveness to a merger partner. 這樣的不確定性制約了英航的選擇餘地,也限制了他對合併夥伴的吸引力。
- He arrived at the meeting place beforehand. 他提前到達會面地點。
- ASX's Options Market allows investors to build a diversified portfolio for the same or even lower initial outlay than purchasing shares directly. 一個簡單的策略是,運用賣出期貨選擇權使投資者擁有股份去迴避有可能的損失。這個和用保險去抵抗股份價格下跌。
- It is necessary that he be sent there at once. 有必要馬上派他到那裡去。